Eugenio Finardi — Valeria come stai? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valeria come stai?" de Eugenio Finardi.
Letra
Valeria come stai?
Di bello adesso dove vai?
Ho saputo con chi te la fai
Ma chi l’avrebbe detto mai
davvero non so come fai
a star con uno come lui
Lui ti controllerà
passo passo ti sorveglierà
Che non ti torni la fantasia
che èuna gran brutta malattia
Io vivo come sai
Mi faccio i fatti miei
con tutti i casini che sai
non vado a cercare guai
anzi guarda molliamo li che forse èmeglio cosi
Con il tuo uomo che sogni fai
Per rabbia in quanti bagni ti chiuderai
Per mandarmi in paranoia per ragione e tu Chissàcon lui se ci riuscirai
Se devi andare vai
Se devi andare vai
non vado a cercare guai
anzi guarda molliamo li che forse èmeglio cosi
Con il tuo uomo che sogni fai
Per rabbia in quanti bagni ti chiuderai
Per mandarmi in paranoia per ragione e tu Chissàcon lui
se ci riuscirai
Vedrai Vedrai
che te ne accorgerai
Vedrai Vedrai
che mi rimpiangerai
Vedrai Vedrai
che mi rimpiangerai
Bestia
(Grazie a Ro per questo testo)
Tradução da letra
Valeria, como estás?
Onde vais agora?
Sei com quem estás a lidar.
Mas quem diria?
Não sei como consegues.
para estrelar com um tipo como ele
Ele vai controlar-te.
passo a passo, Ele cuidará de TI.
Que não recuperes a tua fantasia
que é uma doença grave.
Eu vivo como tu sabes
Meto-me na minha vida.
com toda a confusão que conheces
Não me vou meter em sarilhos.
na verdade, vamos deixar lá que talvez seja melhor assim.
Com o teu homem o que sonhas
Por raiva em quantas casas de banho fechas
Para me mandares para a paranóia por uma razão e perguntas-te com ele se vais ter sucesso
Se tens de ir
Se tens de ir
Não me vou meter em sarilhos.
na verdade, vamos deixar lá que talvez seja melhor assim.
Com o teu homem o que sonhas
Por raiva em quantas casas de banho fechas
Para me mandares para a paranóia por uma razão e tu quem sabe com ele
se puder
Vais ver vais ver
que vais reparar
Vais ver vais ver
que te arrependerás de mim
Vais ver vais ver
que te arrependerás de mim
Besta
(Agradecimentos à Ro por este texto)