Eugenio Finardi — Ti Vedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Vedo" de Eugenio Finardi.
Letra
Ti vedo per tutto quello che sei
Ti vedo con la tua forza che nemmeno tu sai
Vedo quella bambina nascosta in fondo ai tuoi occhi e Vedo dentro ai tuoi giochi come tu vuoi che ti tocchi
Ti vedo da dietro alle parole
Ti vedo e mi scivoli nel cuore
Ti vedo con le tue insicurezze
Proprio perchéstai urlando tutte le tue certezze
Ti vedo e ti accarezzo con lo sguardo
Vedo che lo senti ma che non riesci a dirlo
Ti vedo perchéti so guardare
Ti vedo per farmi sentire
Ti vedo perchéTu sei come me E se mi guardi bene lo vedi pure te Io vedo tutti i sogni che fai
I tuoi desideri, anche se…
Non li confesserai
Tu non me li dirai, no mai
Io ti daròtutto quello che vuoi
Anche se adesso tu forse
Ancora non lo sai
O forse non lo chiedi mai
Ti vedo dentro ai tuoi sentimenti
E vedo quello che pensi, vedo quello che senti
Ti vedo per ciòche potresti dare
Se tu ti abbandonassi, se ti lasciassi andare
Ti vedo e piùti vedo capisco
Che sei come ti voglio, che ti riconosco
Ti vedo perchétu sei come me E se mi guardi bene lo vedi pure te
Tradução da letra
Vejo-te por tudo o que és
Vejo-te com a tua força que nem sequer sabes
Vejo aquela menina escondida na parte de trás dos teus olhos e vejo dentro dos teus jogos como queres que ela te toque
Consigo ver-te por trás das palavras
Eu vejo você e você escorrega no meu coração
Vejo-te com as tuas inseguranças.
Só porque estás a gritar todas as tuas certezas
Vejo-te e acaricio-te com o meu olhar
Vejo que ouves, mas não consegues dizê-lo.
Vejo-te porque posso olhar por ti
Vejo-te para me fazeres sentir
Vejo-te porque és como eu e se olhares bem para mim também te vejo eu vejo todos os sonhos que fazes
Mas os teus desejos ... …
Não vais confessá-los.
Não me vais dizer, pois não?
Dou-te o que quiseres.
Embora Agora você talvez
Ainda não sabes.
Ou talvez nunca perguntes
Vejo-te dentro dos teus sentimentos
E vejo o que pensas, vejo o que sentes
Vejo-te pelo que podes dar
Se me soltares, se me soltares
Eu vejo - te e mais vejo eu entendo
Que és como eu te quero, que te reconheço
Vejo-te porque és como eu e se olhares para mim bem, também o vês.