Eugenio Finardi — Paura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paura" de Eugenio Finardi.
Letra
Non ne posso più
Di chi mi tira giù
E adesso basta sei un pòfuori di testa
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Sto perdendo la pazienza basta con la violenza
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Le scritte sui muri sono sempre piùdure
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
E ho paura a uscire di sera
E ho paura
La vita èsempre piùdura
E non ne posso piùdi chi mi tira giù
E adesso basta non rovinarmi la festa
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Le scritte sui muri sono sempre piùdure
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Sto perdendo la pazienza basta con la violenza
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
E adesso basta sei un pòfuori di testa
E ho paura a uscire di sera
E ho paura la vita èsempre piùdura
Di chi mi tira giù
E adesso basta sono fuori di testa
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
E adesso basta
fuori di testa
Non rovinarmi la festa
Basta
(Grazie a Ro per questo testo)
Tradução da letra
Não aguento mais.
Quem me puxa para baixo
E agora estás um pouco louca.
Não consigo apanhar mais nenhum daqueles que me puxam para baixo.
Estou a perder a paciência com a violência
Não consigo apanhar mais nenhum daqueles que me puxam para baixo.
Os escritos nas paredes estão a ficar mais duros.
Não consigo apanhar mais nenhum daqueles que me puxam para baixo.
E tenho medo de sair à noite
E tenho medo
A vida é sempre mais dura
E não posso fazer mais isso.
E agora não estragues a minha festa.
Não consigo apanhar mais nenhum daqueles que me puxam para baixo.
Os escritos nas paredes estão a ficar mais duros.
Não consigo apanhar mais nenhum daqueles que me puxam para baixo.
Estou a perder a paciência com a violência
Não consigo apanhar mais nenhum daqueles que me puxam para baixo.
E agora estás um pouco louca.
E tenho medo de sair à noite
E temo que a vida seja sempre mais dura
Quem me puxa para baixo
E agora estou fora de mim
Não consigo apanhar mais nenhum daqueles que me puxam para baixo.
Não consigo apanhar mais nenhum daqueles que me puxam para baixo.
E agora já chega
fora de sua mente
Não estragues a minha festa.
Bastir
(Agradecimentos à Ro por este texto)