Eugenio Finardi — Patrizia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patrizia" de Eugenio Finardi.
Letra
Hai il cuore pulito
come appena nevicato,
ma caldo e forte
come un cavallo imbizzarrito
che ti fa capace di arrabbiarti
poi subito di calmarti
e che di amarmi
non ha mai dubitato.
E amo il tuo sapore
di fragole e di panna
d’estate, d’erba appena calpestata.
Ti amo perchései solare.
perchéti so capire,
ti amo per come mi ami tu,
io ti amo per come mi ami tu.
Hai gli occhi verdi come il mare
di un atollo tropicale
aperti come il cielo delle praterie,
occhi senza male
che non san nasconder niente
nemmeno quanto
tu sia intelligente.
E amo il tuo sapore
di fragole e di panna
d’estate, d’erba appena calpestata
Ti amo perchései solare,
perchéti so toccare,
ti amo per come mi ami tu io ti amo per come mi ami tu io ti amo per come mi ami tu.
Ti amo perchései una donna,
ma anche un vero uomo,
un’amica, un socio,
a volte un maggiordomo,
perchégiochi tutti i ruoli
ma ti piaci in uno solo,
quello di donna
con vicino il suo uomo.
E amo il tuo sapore
di fragole e di panna
d’estate, d’erba appena calpestata.
Ti amo perchései solare,
perchésai far l’amore,
ti amo per come mi ami tu,
io ti amo per come mi ami tu,
io ti amo per come mi ami tu
Tradução da letra
Tens um coração limpo.
como se nevasse,
mas quente e forte
como um Cavalo Maluco
isso deixa-te zangado.
então acalme-se imediatamente.
e a de me amar
ele nunca duvidou.
E adoro o teu gosto
de morangos e de nata
no verão, a relva acabada de pisar.
Amo - te porque és ensolarado.
porque sei como te entender,
Amo - te pela forma como me amas,
Amo-te como me amas.
Tens olhos verdes como o mar
de um atol tropical
aberto como o céu das pradarias,
olhos sem danos
aquele san não esconde nada.
nem tanto.
sê esperto.
E adoro o teu gosto
de morangos e de nata
no verão, relva acabada de pisar
Amo-te porque estás ensolarado,
porque posso tocar-te,
Amo-te pela forma como me amas.amo-te pela forma como me amas. amo-te pela forma como me amas.
Amo-te porque sou uma mulher.,
mas também um homem de verdade.,
um amigo, um parceiro,
às vezes um mordomo,
porque queres todos os papéis?
mas tu gostas de TI num,
o da mulher
com o seu vizinho.
E adoro o teu gosto
de morangos e de nata
no verão, a relva acabada de pisar.
Amo-te porque estás ensolarado,
porque vou fazer amor,
Amo - te pela forma como me amas,
Amo-te como me amas,
Amo-te como me amas