Eugenio Finardi — Lucciola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucciola" de Eugenio Finardi.
Letra
Da come guarda verso il fuoco
Si capisce che non ce la fa più
Sulla statale è quasi l’alba
Sono lucciole i suoi occhi blu
E l’orizzonte è un faro che si perde…
Col motocarro e i copertoni
Lui non sogna che di portarla via
Verso la terra dei limoni
Via dai quei falò di periferia
Ma questa notte troverà il coraggio…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola si arrese
E si stupì di quell’amore…
Lucciola che strano
Tenersi per la mano
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
E mentre la città si sveglia
Lui la sente già finalmente sua
Adesso sembra una signora
In un attimo, come per magia
E il copertone brucerà da solo…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola si arrese
E si stupì di quell’amore…
Lucciola che strano
Tenersi per la mano
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
Tradução da letra
De como ele olha para o fogo
Você pode entender que ele não pode mais fazer isso.
Na estrada do Estado é quase de madrugada
São pirilampos os seus olhos azuis
E o horizonte é um farol perdido…
Com o carro e os pneus
Ele só sonha em levá-la embora.
Para a terra dos Limões
Longe daquelas fogueiras nos subúrbios
Mas esta noite Ele vai encontrar a coragem…
Pirilampo aceso
E iluminou o seu coração
Firefly rendeu-se
E ele ficou espantado com esse amor…
Pirilampo tão estranho
De mãos dadas
Pirilampo Voador
Agora que ela já não está sozinha…
E quando a cidade acorda
Ele já sente finalmente a sua
Ela agora parece uma senhora.
Num instante, como por magia
E o pneu vai arder sozinho.…
Pirilampo aceso
E iluminou o seu coração
Firefly rendeu-se
E ele ficou espantado com esse amor…
Pirilampo tão estranho
De mãos dadas
Pirilampo Voador
Agora que ela já não está sozinha…
Pirilampo aceso
E iluminou o seu coração
Pirilampo Voador
Agora que ela já não está sozinha…