Eugenio Finardi — Lei Non Ti Ama Piu' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lei Non Ti Ama Piu'" de Eugenio Finardi.
Letra
E' inutile discutere
Non serve poi di ragionare
Non bastano piùle parole
Per chi non ti vuole ascoltare
Ormai non ci sei che tu Che non vedi che
Lei non ti ama più
Ormai non ci sei che tu Che non vedi che
Lei non ti ama più
Non sai dove telefonare
Se odiare o giustificare
Tu ti aggrappi ad una ragione perché
Lei era la tua religione
Ormai non ci sei che tu Che non vedi che
Lei non ti ama più
Ormai non ci sei che tu Che non vedi che
Lei non ti ama più
Persa in mondi paralleli,
Mi guardi ma non vedi
Dov'èl'amore che chiedevi,
La forza in cui credevi
Parlami, sentimi, dammi un segnale
Quel che sento mi fa male,
Ma èsolo quel che ho E io lo so Ti senti uno straniero dove
Avevi una storia e un nome
Vorresti ritornare indietro
Ma il suo sguardo éun codice segreto
Ormai lo sai anche tu Perchévedi che
Lei non ti ama più
Ormai lo sai anche tu che
Lei non ti ama più
Tradução da letra
É inútil discutir.
Não precisas de raciocinar.
Não há palavras suficientes.
Para aqueles que não te querem ouvir
Agora só tu é que não vês isso.
Ela já não te ama.
Agora só tu é que não vês isso.
Ela já não te ama.
Não sabes para onde ligar.
Se odiar ou justificar
Agarras-te a uma razão para
Ela era a tua religião.
Agora só tu é que não vês isso.
Ela já não te ama.
Agora só tu é que não vês isso.
Ela já não te ama.
Perdido em mundos paralelos,
Olhas para mim mas não vês
Onde está o amor que pediste,
A força em que acreditavas
Fala comigo, sente-me, dá-me um sinal
O que sinto dói,
Mas é tudo o que tenho e sei que te sentes um estranho onde
Tinhas uma história e um nome.
Gostaria de voltar?
Mas o seu olhar é um código secreto.
Por esta altura, também o sabes porque vês isso.
Ela já não te ama.
Por esta altura também sabes que
Ela já não te ama.