Eugenio Finardi — La Paura Del Domani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Paura Del Domani" de Eugenio Finardi.
Letra
La paura del domani
èsbagliata e tu lo sai
perchèporta alla rinuncia
che non serve mai.
E non voglio dir con questo
che bisogna ignorare
quel che c'èdi sbagliato
per tirare a campare.
Ma l’ottimismo non è
essere ciechi
ai problemi della vita
ècercare senza arrendersi una via d’uscita.
E poi ètanto comodo
essere cinici e delusi
per non farsi coinvolgere
e dagli altri essere chiusi.
Ma lo so non èfacile
darsi da fare
spesso sembra quasi impossibile
che qualcosa possa cambiare.
Ma se ci si mette in tanti
ci si potràriuscire
in fondo che altra scelta c'è
bisogneràpur provare.
Tradução da letra
Medo do Amanhã
desapareceu e tu sabes disso.
porque leva à renúncia
que nunca precisas.
E não quero dizer com isto
que tens de ignorar
o que se passa?
para ir para o acampamento.
Mas o optimismo não é
seja cego
aos problemas da vida
é tentar sem desistir de uma saída.
E depois é tão confortável
seja cínico e desapontado
não se envolver
e que outros sejam presos.
Mas sei que não é fácil.
a ficar ocupado
muitas vezes parece quase impossível.
que algo pode mudar.
Mas se colocares tantos
podemos sair.
basicamente, que outra escolha há
vais ter de tentar.