Eugenio Finardi — Holyland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holyland" de Eugenio Finardi.
Letra
Won’t you help me Jesus
Won’t you help me understand
Why won’t you help me Jesus
Understand my fellow man
Don’t understand all this fussin' and fightin'
Don’t know what wrong
They think they’re righting
That they may shed the blood of man
Down in the Holy Land
I just can’t find a reason
I hope nobody can
There has to come the season
For peace over this land
Won’t you help me Jesus??¦
Why does a man kill his brother
Why do men do this to each other
Everybody living in a reign of terror
Down in the Holy Land
I just can’t find a reason??¦
Won’t you help me Jesus??¦
Everyday somebody
Blowing himself up Together with as many people
He can touch
You’d think people
Would a had enough
And tried to make it stop
Why does a man kill his brother
Why do men do this to each other
Everybody living in a reign of terror
Down in the Holy Land
I just can’t find a reason??¦
Won’t you help me Jesus??¦
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Tradução da letra
Queres ajudar-me, Jesus?
Não me ajudas a entender
Porque não me ajudas Jesus?
Compreendam meu companheiro
Não entendo toda esta confusão e luta
Não sei o que se passa.
Pensam que estão a endireitar-se.
Para que derramem o sangue do homem
Na Terra Santa
Não consigo encontrar uma razão.
Espero que ninguém consiga.
Tem de chegar a época
Pela paz nesta terra
Não me ajudas Jesus??¦
Porque é que um homem mata o irmão?
Porque é que os homens fazem isto um ao outro?
Toda a gente a viver num reino de terror
Na Terra Santa
Não consigo encontrar uma razão??¦
Não me ajudas Jesus??¦
Todos os dias alguém
Explodir-se com tantas pessoas
Ele pode tocar
Seria de esperar que as pessoas
Seria suficiente
E tentou fazê-lo parar
Porque é que um homem mata o irmão?
Porque é que os homens fazem isto um ao outro?
Toda a gente a viver num reino de terror
Na Terra Santa
Não consigo encontrar uma razão??¦
Não me ajudas Jesus??¦
(Grazie a Rosanna per questo testo)