Eugenio Finardi — Dal blu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dal blu" de Eugenio Finardi.
Letra
Ci sono momenti giallo oro di passione
Momenti rosso porpora in cui perdi la ragione
Mesi di noia grigio verde militare
Momenti azzurro cielo in cui volare
Ma arriva sempre il momento
In cui senti arrivare
Il Blu
E scivolare giù
Fino in fondo
Al Blu
Scivolare giù
Fino in fondo al Blu
Deserti di bianco sale
Terra nera della luna che conviene non toccare
Veli di nebbia non ti lasciano passare
Qualche lungo ponte da attraversare
Ma viene sempre il momento in cui devi scivolare
Su Fino in cima al Blu
E volare su Fino in cima al Blu
Quarti di tono di musiche lontane
Echi di Barocco nell’acqua di un canale
Impulsi di Vocoder in sequenza digitale
Segnali di tamburi come giungla tropicale
Ma arriva sempre il momento
In cui devi suonare
Il Blu
E scivolare giù
Fino in fondo al Blu
E poi scivolare su Fino in cima
Al Blu…
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Tradução da letra
Há momentos de paixão amarelos dourados
Momentos vermelhos roxos em que perdes a cabeça
Meses de tédio cinzento Exército Verde
Céu azul momentos em que voar
Mas o tempo sempre chega
Onde te sentes a vir
azul
E deslizar para baixo
Todo
Ao Azul
Deslizar
Até ao azul
Desertos de sal branco
Terra negra da lua que não deve tocar
Véus de nevoeiro não te deixarão passar
Uma ponte longa para atravessar
Mas chega sempre uma altura em que temos de deslizar.
Até o topo do azul
E voar até o topo do azul
Quartos de tom de música distante
Ecos do Barroco na água de um canal
Pulsos de Vocoderes de sequência Digital
Sinais de tambor como selva tropical
Mas o tempo sempre chega
Onde você tem que jogar
azul
E deslizar para baixo
Até ao azul
E depois deslizar para o topo
Ao Azul…
(Agradecimentos a Rosanna por este texto)