Eugenio Finardi — Costantinopoli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Costantinopoli" de Eugenio Finardi.
Letra
Ho alle spalle giorni e mesi di deserto
Leggendo stelle ad occhi chiusi e cielo aperto
Cercando doni, incontrando predoni che affrontai
Lei mi parlava di una nuova società
Rinata sulle ceneri di una città
C'èun posto dove il sole muore,
Risplende e nasce già
La cercherò, la troverò, sentendo
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Dopo la guerra non avevo visto più
Una cittàsenza soldati ne tribù
Dio ha cento nomi, tra bordelli, ostelli e università
Lei non si trova ma mi appello ad una prova
Mi ha detto un saggio di una donna e un tatuaggio
Un segno tribale, nero e opale, duale avversità
Io lo toccai, lo decifrai, diceva
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Vedo Costantinopoli
Sento Costantinopoli
Vedo Costantinopoli
All’orizzonte c'è
Il vento parla per le anime e il deserto
Lascio le mura e mi riparo nell’incerto
Lei èla colpa innocente,
Il sole che non muore ad occidente
La cercherò, camminerò
Sentendo
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Vedo Costantinopoli
Sento Costantinopoli
Vedo Costantinopoli…
Tradução da letra
Tenho dias e meses de deserto atrás de mim
Ler estrelas com olhos fechados e céu aberto
À procura de presentes, de Raiders que enfrentei
Ela estava a falar-me de uma nova empresa.
Renascido nas cinzas de uma cidade
Há um lugar onde o sol morre,
Brilha e já nasceu
Vou procurá-la, vou encontrá-la, vou sentir
Alegria e infelicidade
Alegria e infelicidade
Depois da Guerra Eu não tinha visto mais
Uma cidade sem soldados ou tribos
Deus tem cem nomes, incluindo bordéis, albergues e universidades.
Ela não foi encontrada, mas apelo a um julgamento.
Ele contou-me uma composição sobre uma mulher e uma tatuagem.
Um sinal tribal, negro e Opal, dupla adversidade
Toquei-lhe, decifrei - o, ele disse
Alegria e infelicidade
Alegria e infelicidade
Vejo Constantinopla.
Sinto Constantinopla.
Vejo Constantinopla.
No horizonte há
O vento fala por almas e pelo deserto
Deixo as paredes e o abrigo na incerteza
Ela é a culpa inocente.,
O sol que não morre no oeste
Vou procurá-la, vou a pé.
Sentir
Alegria e infelicidade
Alegria e infelicidade
Alegria e infelicidade
Alegria e infelicidade
Vejo Constantinopla.
Sinto Constantinopla.
Vejo Constantinopla.…