Eugenio Finardi — Corinna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corinna" de Eugenio Finardi.
Letra
Corinna my old friend
I’ve got no more ears for you to bend
Or hands to lend
So put out your cigarette end
I’ve got no more time to spend
With you Corinna my friend
Hey babe
We had the wildest time
Nobody in the world could be more pleased than I’m
But now I hear the clock
I hear it start to chime
The joke is over but just in time
Corinna this is it hey babe
It’s time to pack your make-up kit
This is it it is time to quit
So get your last cigarette lit
And just sit and listen for a bit
???cause Corinna this is it it’s been a lot of fun
a lot of laughs and lots of fun for everyone
but now I really think it’s time for you to run
the joke is over and the flame is gone
Corinna don’t be mean please
Corinna let’s not make this a messy scene
I mean don’t you think I haven’t seen
We both know where you’ve been…
So leave and keep it clean please Corinna
It’s been a grand affair
In fact it made me think that there was something there
But now I see you yawning in your chair
Corinna are you really there?
Are you there baby?
Tradução da letra
Corinna, meu velho amigo.
Não tenho mais ouvidos para dobrares.
Ou mãos para emprestar
Então apaga a ponta do cigarro.
Não tenho mais tempo para passar
Com você Corinna meu amigo
Olá, querida.
Tivemos o tempo mais selvagem
Ninguém no mundo poderia estar mais satisfeito do que eu.
Mas agora ouço o relógio
Ouço-o começar a soar
A piada acabou, mas mesmo a tempo.
Corinna é aqui querida
Está na hora de arrumares o teu kit de Maquilhagem.
Chegou a hora de sair
Por isso acende o teu último cigarro.
E senta-te e ouve um pouco.
???porque Corinna isto é tem sido muito divertido
um monte de risos e muita diversão para todos
mas agora acho que está na altura de fugires.
a piada acabou e a chama desapareceu.
Corinna não seja má, por favor.
Corinna, não vamos fazer disto uma cena complicada.
Quero dizer, não achas que eu não vi
Ambos sabemos onde estiveste.…
Por isso vai-te embora e mantém-na limpa, por favor Corinna.
Foi um grande caso.
Na verdade, fez-me pensar que havia algo lá.
Mas agora vejo-te a bocejar na tua cadeira
Corinna, estás mesmo aí?
Estás aí, querida?