Eugenio Finardi — 15 Bambini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "15 Bambini" de Eugenio Finardi.
Letra
C'èchi fare l’amore
gli piace farlo con chi gli pare,
c'èchi ha bisogno di cambiare
una donna differente tutte le sere,
c'èchi con la stessa pi? di un mese
non riesce a stare
e continua a cercare,
continua a volare
come un’ape di fiore in fiore.
Io invece voglio dormire la notte vicini
voglio fare quindici bambini
e passare la vita a lavare pannolini.
E c'èchi passa il tempo a pensare
alla sua donna ideale
che gli sia un po' mamma
un poco amica
e magari anche un' amante eccezionale
e sogna una donne lontane su qualche giornale
e non si rende conto
che ha tutto quello che gli puòservire
nella donna che gli sta accanto.
Io invece voglio dormire la notte vicini
voglio fare quindici bambini
e passare la vita a lavare pannolini.
E' che l’amore va curato
continuamente rinnovato
come un figlio va educato
perchénon cresca storto o incasinato.
E ricorda sempre quando
quello giusto l’hai trovato
non lo lasciare
non lo abbandonare
il vero amore non va tradito…
Io invece voglio dormire la notte vicino
voglio fare quindici bambini
e passare la vita a lavare pannolini.
Tradução da letra
Estás a fazer amor
ele gosta de o fazer com quem quiser.,
há aqueles que precisam mudar
uma mulher diferente todas as noites,
estás com o mesmo detective privado? de um mês
não suporto
e continua a procurar,
continua a voar.
como uma abelha flor em flor.
Em vez disso, quero dormir com os vizinhos nocturnos.
Quero ter quinze filhos.
e passar a vida a lavar fraldas.
E há aqueles que passam o seu tempo a pensar
para a sua mulher ideal
Que seja uma pequena mãe para ele
amigo
e talvez até um amante excepcional
e sonhos de uma mulher distante num jornal
e ele não percebe
que ele tem tudo o que pode servir-lhe
na mulher ao lado dele.
Em vez disso, quero dormir com os vizinhos nocturnos.
Quero ter quinze filhos.
e passar a vida a lavar fraldas.
É que o amor deve ser curado
continuamente renovado
como uma criança deve ser educada
porque ele não cresce torto nem confuso.
E lembra-te sempre quando
encontraste o certo.
não o deixes.
não o abandones.
o amor verdadeiro não deve ser traído…
Quero dormir à noite.
Quero ter quinze filhos.
e passar a vida a lavar fraldas.