Eugenio Bennato — Riturnella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riturnella" de Eugenio Bennato.
Letra
Tu rinnina che vai lu maru maru
Ferma quanno te dico dui paroli
Corri a jettari lu suspiro a mari
Poi si ripiglia cu nu chianto all’occhi
Se struja l’occhi e li passa lu chianto
Piglia tu muccaturo, lu vai a lavu
Poi ti lu spanno a lu pero de rosa
Poi ti lu manno a Napoli a stirare
Poi ti lu cogliu a la napulitana
Poi ti lu manno cu ventu a purtari
Ventu, va' portacello a lu mio beni
Mera che nun ti cada pe' supra mari
Ca perdo li sigilli de stu cori
Tradução da letra
Você rinnina que você vai lu maru maru
Pára quando eu te disser duas palavras.
Corre para jettari lu suspiro para mari
Então repugna cu nu chianto nos olhos
Se ele olhar e passar por eles
Leva-te o mucaturo, lu vai para lavu.
Poi ti lu spanno a lu pero de rosa
Então tu lu manno em Nápoles para ferro
Poi Lu cogliu a la napulitana
Poi ti lu manno cu ventu a portari
Ventu, vai " portacello para lu Mio beni
Só não caio nas grandes.
Perdi os selos de Stu cori.