Eugenio Bennato — Ai naviganti in ascolto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ai naviganti in ascolto" de Eugenio Bennato.
Letra
Ai naviganti fuori di ogni porto
Da sempre in alto mare
Sempre in ascolto
Di un sogno di un segnale
Di un suono un pò speciale
Che arriva fin laggiù
E la poesia sospesa tra le onde
Che timida si affaccia
Che si diffonde
Aprendo la sua scia
Come una melodia di musica del sud
Naviganti, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparenti verso nuovi mondi
E con le stelle
Sfidare gli orizzonti attraversare i venti ed inseguirli
Così senza sapere fantastiche …
Di musica del sud
Neineineine
Naviganti, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparenti
Verso nuovi mondi
Naviganti, un pò eroi un pò perdenti
Europei e un pò emigranti
Un pò come noi
Navigati, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparetnti verso nuovi mondi
Naviganti, un pò eroi un pò perdenti
Europei e un pò emigranti
Un pò come noi
Ai naviganti fuori di ogni porto
Da sempre in alto mare
Sempre in ascolto
Di un sogno un sentimento
Come in un ballo lento di musica del sud
Naviganti, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparenti verso nuovi mondi
Naviganti, un pò eroi un pò perdenti
Europei e un pò emigranti
Un pò come noi
Eeeeeeeeeeeeee
Naviganti, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparenti verso nuovi mondi
Ai naviganti fuori di ogni porto
Da sempre in alto mare
Sempre in ascolto
Di un sogno un sentimento
Come in un ballo lento di musica del sud
(Grazie a anie per questo testo)
Tradução da letra
Aos marítimos fora de cada porto
Sempre no alto mar
Sempre a ouvir
De um sonho de um sinal
Um som especial
Isso vai até lá em baixo.
E a poesia suspensa entre as ondas
Como parece tímido
Contagiar
A abrir o velório
Como uma melodia de música do Sul
Navegadores, contra todas as correntes
Nos oceanos transparentes para novos mundos
E com as estrelas
Desafia os horizontes cruzam os ventos e perseguem-nos
Então, sem saber fantástico …
Da música do Sul
Neininina
Navegadores, contra todas as correntes
Nos oceanos transparentes
Rumo a novos mundos
Marinheiros, pequenos heróis, pequenos falhados
Europeus e alguns emigrantes
Um pouco como nós
Navegar contra todas as correntes
Nos oceanos transparentes para novos mundos
Marinheiros, pequenos heróis, pequenos falhados
Europeus e alguns emigrantes
Um pouco como nós
Aos marítimos fora de cada porto
Sempre no alto mar
Sempre a ouvir
De um sonho um sentimento
Como numa dança lenta da música do Sul
Navegadores, contra todas as correntes
Nos oceanos transparentes para novos mundos
Marinheiros, pequenos heróis, pequenos falhados
Europeus e alguns emigrantes
Um pouco como nós
Eeeeeeeeeeeeeee
Navegadores, contra todas as correntes
Nos oceanos transparentes para novos mundos
Aos marítimos fora de cada porto
Sempre no alto mar
Sempre a ouvir
De um sonho um sentimento
Como numa dança lenta da música do Sul
(Agradecimentos a anie por este texto)