Eugene Friesen — Pictures In A Pond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pictures In A Pond" de Eugene Friesen.
Letra
Yo sé que ha pasado el tiempo y que
Tal vez de mi te olvidaste mujer
Por eso te llamé, porque te extraño tanto
Y no he podido encontrar lo que en ti encontré
Y aunque te causé dolor
No guardé rencor, el no verte más
Ese es mi mayor temor
No sabes cuánto daría por tenerte otra vez junto a mí
Y aunque te causé dolor
No guardé rencor, el no verte más
Ese es mi mayor temor
Un error lo comete cualquiera
Por eso pido perdón
Respira y escúchame bien
Yo te amo tanto
Tanto que muero muy lento
Si tú me dices que no
Respira y escúchame bien
Yo te amo tanto
Me hace falta tu cuerpo
Y sentir tu calor
Es que nadie me mira como tú
Es que nadie me besa como tú
Es que nadie me toca como tú
Como tú, tú… (No hay nadie)
Como tú, tú… (No hay nadie)
Como tú… (No hay nadie, no hay nadie, nadie)
Ya no devuelves mis llamadas
Ya no te importa nada
Solo de orgullo se llena tu mirada
Yo solo fui tuyo aunque me equivoqué
Perdóname se que fallé
Te lo digo mil veces
Creo que pagué con creces
Pero por tu dolor tu ya me pides intereses
Creo que no es justo jugar con dolor
Cuando quien amas comete un error
No creas que no he buscado por otro lado
Lo que te estoy pidiendo y tu ya no me quieres dar
Sientes lo mismo y no estoy equivocado
Besos como los tuyos nunca los voy a encontrar
Piénsalo dos veces antes de colgar
Piénsalo dos veces porque no vuelvo a llamar
Este es mi último intento, yo te lo prometo
Besos como los míos tu tampoco vas a hallar
Respira y escúchame bien
Yo te amo tanto
Tanto que muero muy lento
Si tú me dices que no
Respira y escúchame bien
Yo te amo tanto
Me hace falta tu cuerpo
Y sentir tu calor
Es que nadie me mira como tú
Es que nadie me besa como tú
Es que nadie me toca como tú
Como tú, tú… (No hay nadie)
Como tú, tú… (No hay nadie)
Como tú… (No hay nadie, no hay nadie, nadie)
Es que nadie me mira como tú
Es que nadie me besa como tú
Es que nadie me toca como tú
Como tú, tú… (No hay nadie)
Como tú, tú… (No hay nadie)
Como tú… (No hay nadie, no hay nadie, nadie)
Como tú, tú
Tradução da letra
Eu sei que o tempo passou e que
Talvez te tenhas esquecido de mim mulher
Foi por isso que te liguei, porque sinto tanto a tua falta
E não consegui encontrar o que encontrei em ti
E apesar de te ter causado dor
Não guardei rancor, não te ver mais
Esse é o meu maior medo
Não sabes o quanto daria para te ter de novo ao meu lado
E apesar de te ter causado dor
Não guardei rancor, não te ver mais
Esse é o meu maior medo
Um erro é cometido por qualquer um
Por isso peço perdão
Respira e ouve me bem
Eu amo te tanto
Tanto que morro muito devagar
Se me disseres que não
Respira e ouve me bem
Eu amo te tanto
Preciso do teu corpo
E sentir o teu calor
Ninguém olha para mim como tu
Ninguém me beija como tu
Ninguém me toca como tu
Como você, você ((não há ninguém)
Como você, você ((não há ninguém)
Como você ((não há ninguém, não há ninguém, ninguém)
Já não devolves as minhas chamadas
Já não te importas com nada
Só de orgulho se enche o teu olhar
Eu só fui teu apesar de estar errado
Desculpa sei que falhei
Digo te mil vezes
Acho que paguei muito
Mas pela tua dor já me pedes interesses
Acho que não é justo brincar com dor
Quando quem você ama comete um erro
Não penses que não procurei por outro lado
O que te estou a pedir e tu já não me queres dar
Você sente o mesmo e não estou errado
Beijos como os teus nunca os Vou encontrar
Pense duas vezes antes de desligar
Pensa duas vezes porque não volto a ligar
Esta é a minha última tentativa, prometo
Beijos como os meus tu também não vais encontrar
Respira e ouve me bem
Eu amo te tanto
Tanto que morro muito devagar
Se me disseres que não
Respira e ouve me bem
Eu amo te tanto
Preciso do teu corpo
E sentir o teu calor
Ninguém olha para mim como tu
Ninguém me beija como tu
Ninguém me toca como tu
Como você, você ((não há ninguém)
Como você, você ((não há ninguém)
Como você ((não há ninguém, não há ninguém, ninguém)
Ninguém olha para mim como tu
Ninguém me beija como tu
Ninguém me toca como tu
Como você, você ((não há ninguém)
Como você, você ((não há ninguém)
Como você ((não há ninguém, não há ninguém, ninguém)
Como tu, tu