Etyl — Kit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kit" de Etyl.
Letra
Il faut que t’essayes d'éviter
De garder tes yeux trop fermés
Tu ne fais qu’inventer
Des histoires que t’oses pas réaliser
Qu’est c’que t’attends? Va de l’avant !
Quitte tes quatre murs
Ton laboratoire de conscience
Ta chambre avec vue sur les autres
Laisses-y tes fantômes
Ta chère amie Dame Solitude
Ses leçons de silences
Tes manies, ton trop plein d’habitudes
Autant d’illusions de plénitude
Que de besoins d’ailleurs et d’amplitude
C’est jamais l’endroit ni l’moment
Pour toi de choisir le tournant
Faudra bien pourtant sauter
Si t’espères un jour qu’on te voit voler
Qu’est c’que t’attends? Va de l’avant !
Quitte tes quatre murs
Ton laboratoire de conscience
Ta chambre avec vue sur les autres
Laisses-y tes fantômes
Ta chère amie Dame Solitude
Ses leçons de silence
Tes manies, ton trop plein d’habitudes
Qu’est c’que t’attends? Va de l’avant !
Tradução da letra
Você tem que tentar evitar
Para manter os olhos muito fechados
Estás a inventar.
Histórias que não te atreves a perceber
Do que estás à espera? Mexam-se !
Deixa as tuas quatro paredes.
O seu laboratório de consciência
O seu quarto com vista para os outros
Deixa os teus fantasmas lá.
Sua querida amiga, a solidão
As suas lições de silêncio
A tua mania, os teus demasiados hábitos
Tantas ilusões de plenitude
A das necessidades e da amplitude
Nunca é o lugar ou a hora
Para você escolher o ponto de viragem
Mas vais ter de saltar.
Se alguma vez esperares ser visto a roubar
Do que estás à espera? Mexam-se !
Deixa as tuas quatro paredes.
O seu laboratório de consciência
O seu quarto com vista para os outros
Deixa os teus fantasmas lá.
Sua querida amiga, a solidão
As suas lições de silêncio
A tua mania, os teus demasiados hábitos
Do que estás à espera? Mexam-se !