Etwas — Geradewegs Ins Licht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geradewegs Ins Licht" de Etwas.
Letra
Ich wollte nur wissen, wie es ist
Und es ist ziemlich gut
Irgendwer hat irgendwann gesagt
Es geht sofort ins Blut
Wenn die Krämpfe nachlassen
Fühlst du dich echt OK
Dann bist du plötzlich schwerelos
Und siehst nur noch Schnee
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Licht
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
-Es geht einfach nicht-
Wir gehen auf die Reise
Und kommen (n)irgendwo an
Zurück will ich nicht mehr
Weil ich da nicht frei sein kann
Lautlos streicheln wir den Boden
Denn er ist so warm
Wir ziehn uns voreinander aus
Und freun uns
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Nichts
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Und wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Licht
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
-Ich brauch' dich eigentlich nicht-
Tradução da letra
Só queria saber como é.
E é muito bom.
Alguém disse alguma vez
Vai directamente para o sangue.
Quando as cãibras diminuem
Sentes-te mesmo bem?
Então, de repente, estás sem peso.
E ver apenas Neve
E voamos e caímos
Ao mesmo tempo
Desce, sempre mais alto
E não vamos voltar.
Caímos e flutuamos
Directamente para a luz
E temos a certeza
SEM ELE NÃO FUNCIONA
- Não funciona.-
Vamos na viagem
E chegar a algum lado
Não quero voltar.
Porque não posso ser livre
Silenciosamente acariciamos o chão
Porque ele é tão quente
Despimo-nos à frente um do outro.
E alegra-nos
E voamos e caímos
Ao mesmo tempo
Desce, sempre mais alto
E não vamos voltar.
Caímos e flutuamos
Directamente para o nada
E temos a certeza
SEM ELE NÃO FUNCIONA
E voamos e caímos
Ao mesmo tempo
Desce, sempre mais alto
E não vamos voltar.
E caímos e flutuamos
Directamente para a luz
E temos a certeza
SEM ELE NÃO FUNCIONA
- Não preciso de TI.-