Etwas — Bemal' Mich! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bemal' Mich!" de Etwas.
Letra
Wir tun so als wären
Wir irgendjemand anderes
Wir spielen Theater
Wir haun ab und bleiben hier
Wir ignorieren Grenzen
Ham uns einfach lieb
Ich tätowier dir meinen Namen
In allen Farben, in allen Farben
Bemal mich, mach mich bunt
Ich will die Haut nicht mehr sehn
Bemal mich, ich sag dir was
Du bist wunderschön
Bemal mich bunt
Es ist uns eigentlich egal
Wie perfekt es ist
Der Körper ist ein Skizzenblock
Mal mir deinen alten Schulweg auf
Es ist nicht wichtig für uns
Was ihr von uns denkt
Wir sind nicht anders, nur verdreht
Und so stolz darauf
Bemal mich, mach mich bunt
Ich will die Haut nicht mehr sehn
Bemal mich, ich sag dir was
Du bist wunderschön
Bemal mich bunt
Bemal mich
Tradução da letra
Fingimos ser
Nós, qualquer um.
Jogamos Teatro.
Vamos embora e ficamos aqui.
Ignoramos os limites
O Ham adora-nos.
Tatuei-te o meu nome.
Em todas as cores, em todas as cores
Pinta-me, faz-me colorido
Não quero ver mais a pele.
Pinta-me, digo-te uma coisa.
Você está muito bonita
Pinta-me colorido
Não queremos saber.
Como é perfeito
O corpo é um caderno de esboços.
Mal me seu antigo caminho para a escola em
Não é importante para nós.
O que pensas de nós
Não somos diferentes, apenas distorcidos
E tão orgulhoso disso
Pinta-me, faz-me colorido
Não quero ver mais a pele.
Pinta-me, digo-te uma coisa.
Você está muito bonita
Pinta-me colorido
Pinta-me