Ettore Bastianini — Torna a Surriento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torna a Surriento" de Ettore Bastianini.
Letra
Vir 'o mare quant’è bello,
Ispira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene a' mente,
Ca scetato 'o faie sunnà.
Guarda gua' chistu ciardino;
Siente, sie’ sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va…
E tu dice: «I’ parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!
Vir 'o mare de Surriento,
che tesoro tene nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l'ha visto comm'a ccà.
Guarda attuorno sti Serene,
ca te guardano 'ncantate,
e te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.
E tu dice: «I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core
Da sta terra de l'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Torna a Surriento,
Famme campà!
Tradução da letra
Vir 'o mare Qu" é lindo, inspira tantu sentimento, Comme tu para aqueles que mantêm a mente, CA scetato' o faie Sunna.
Olhar gua 'chistu ciardino; Siente, sie' sti sciure laranjas: NU perfume accussi até Dinto 'O núcleo de folhas... e tu dizes:" Eu ' parto, adeus! "T'alluntane da Stu core ... Da La terra de l'ammore ... Tiene 'o core' e nun turnà?
Ma nun eu fico cansado, Nun dá-me Stu turmiento!
Volta para Surriento!
Vir 'o mare de Surriento, que tesouro tem nfunno: aquele que transformou tudo' o munno nun viu-o como CCA.
Olha para a tua realidade Serena, eles vêem-te cantar, e vais ficar bem...
Sua Vula Vasa.
E dizes: "vou-me embora, adeus!"T'alluntane da Stu core da esta terra de l'ammore Tiene 'o core' e nun turnà?
Volta para Surriento!