Ettore Bastianini — Core 'ngrato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Core 'ngrato" de Ettore Bastianini.
Letra
Catarì, Catarì...
pecché mm''e ddice sti pparole amare?!
Pecché mme parle
e 'o core mme turmiente Catarí'?!
Nun te scurdá ca t'aggio dato 'o core,
Catarí'...
Nun te scurdá...
Catarí... Catarí,
che vène a dicere
stu pparlá ca mme dá spáseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...
Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù.
Catarí, Catarí...
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
io só trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catarí...
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore:
"Io stó a murí pe' chella llá...
Stó a suffrí,
stó a suffrí nun se pò credere...
stó a suffrí tutte li strazie..."
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm'ha ditto: "Figliu mio lássala stá, lássala stá!..."
Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù
Tradução da letra
Catarì, Catarì...
pecar e dizer as suas palavras amargas?!
Sin mme parle e 'o core mme turmiente Catarí'?!
Não te vou deixar passar da cabeça dado o "o core, Catarí"...
Não te vai drenar...
Cataro... Catarí, o que diz stu pparlá que a senhora deputada dá spáseme?
Não sabes o que fazer ao meu Stu dulore?!
Não te importas, não te importas...
Core, Core ' ingrato...
Apanhei-te pela minha vida!
Acabou tudo...
e não tens de o fazer.
Catari, Catari...
você nun 'o ssaje CA fino e' int'a na church I only trasuto and aggiu orou a Deus, Cathari...
"I stó a murí pe' chella llá...
Isto é suffri, isto é suffri ninguém pode acreditar...
ele está a sofrer toda a dor..."É o Confessor, que é o Santo perzone, mm 'disse:" Meu filho lassala é, lassala é!..."Core, Core' ingrato...
Apanhei-te pela minha vida!
Acabou tudo...
e nun ce pienze cchiù