Etta Scollo — U cunigghiu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U cunigghiu" de Etta Scollo.
Letra
Il coniglio ha il muso
e il muso avete anche voi
e stanotte me lo sognai
muso con muso coricata con voi
Ah… la ciliegia
la ciliegia che odore che fa questa ragazza mi stringe e mi bacia
che vuole la ciliegia con la foglia.
Il coniglio ha il fiato
e il fiato avete anche voi
e stanotte me lo sognai
fiato con fiato coricata con voi
Ah… la cotogna
la cotogna che odore che fa questa ragazza me la stringo e me la abbraccio
che vuole la cotogna con la foglia.
Il coniglio ha il petto
e il petto avete anche voi
e stanotte me lo sognai
petto con petto coricata con voi
Ah… la ciliegia…
Il coniglio ha la pancia
e la pancia avete anche voi
e stanotte me lo sognai
pancia con pancia coricata con voi
Ah… la cotogna…
Il coniglio ha la coscia
e la coscia avete anche voi
e stanotte me lo sognai
coscia con coscia coricata con voi
Ah… la ciliegia…
Il coniglio ha il piede
e il piede avete anche voi
e stanotte me lo sognai
piede con piede coricata con voi
Ah… la cotogna…
Il coniglio ha il pelo
e il pelo avete anche voi
e stanotte me lo sognai
pelo con pelo coricata con voi
Ah… la ciliegia…
U cunigghiu (Sicil.)
Lu cunigghiu ci havi lu mussu
e lu mussu ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
mussu cu mussu cuccata cu vui
Ah la cirasa
la cirasa chi sciavuru fa sta picciuttedda mi strinci e mi vasa
ca voli a cirasa ca pampina
Lu cunigghiu ci havi lu sciatu
e lu sciatu ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
sciatu cu sciatu cuccata cu vui
Ah lu cutugnu
lu cutugnu chi sciauru fa sta picciuttedda m’a strinciu e m’ancugnu
ca voli u cutugnu ca pampina
Lu cunigghiu ci havi lu pettu
e lu pettu ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
pettu cu pettu cuccata cu vui
Ah la cirasaЂ¦
Lu cunigghiu ci havi la panza
e la panza ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
panza cu panza cuccata cu vui
Ah lu cutugnuЂ¦.Ђ¦
Lu cunigghiu ci havi la coscia
e la coscia ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
coscia cu coscia cuccata cu vui
Ah la cirasaЂ¦
Lu cunigghiu ci havi lu pedi
e lu pedi ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
pedi cu pedi cuccata cu vui
Ah lu cutugnuЂ¦.Ђ¦
Lu cunigghiu ci havi lu pilu
e lu pilu ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
pilu cu pilu cuccata cu vui
Ah la cirasaЂ¦
Tradução da letra
O coelho tem um focinho
e o focinho que também tens
e a noite passada sonhei
focinho com focinho deitado contigo
Ah ... cereja
a cereja que cheira esta rapariga aperta - Me e beija-me
que quer a cereja com a folha.
O coelho tem uma respiração
e o teu hálito também
e a noite passada sonhei
respira fundo deita-te
Ah ... marmelo
o marmelo cheira a esta rapariga eu Abano-o e abraco-o.
quem quer quince com a folha?
O coelho tem um peito
e o peito que também tens
e a noite passada sonhei
peito com peito deitado contigo
Ah ... cereja…
O coelho tem barriga
e a barriga que também tens
e a noite passada sonhei
barriga com barriga deitada contigo
Ah ... marmelo…
O coelho tem coxa
e a coxa que tens também
e a noite passada sonhei
coxa contra coxa deitada contigo
Ah ... cereja…
O coelho tem a pata
e o pé que também tens
e a noite passada sonhei
pé com pé deitado contigo
Ah ... marmelo…
O coelho tem pêlo.
e o cabelo que também tens
e a noite passada sonhei
cabelo com cabelo deitado contigo
Ah ... cereja…
U cunigghiu (Sicília.)
Lu cunigghiu ci havi Lu mussu
e lu mussu ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
mussu com mussu cuccata com vui
Ah, a cirasa.
La cirasa chi sciavuru fa sta picciuttedda Mi strinci e mi vasa
voos da ca para cirasa ca pampina
Lu cunigghiu ci havi lu sciatu
e Lu sciatu ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
sciatu com sciatu com vui
Ah lu cutugnu
lu cutugnu Chi sciauru fa Sta picciuttedda m'a strinciu E M'ancugnu
ca voli u cutugnu ca pampina
Lu cunigghiu ci havi Lu pettu
e lu pettu ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
pettu com pettu cucccata com vui
Ah a cirasaЂ¦
Lu cunigghiu ci havi La panza
e a barriga está lá
e stanotti mi lu nzunnai
tela com tela com vui
Ah Lu cutugnuЂ/.Ђ¦
Lu cunigghiu ci havi na coxa
e a coxa ali aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
coscia Con coscia cucccata Con vui
Ah a cirasaЂ¦
Lu cunigghiu ci havi Lu pedi
and he pedi ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
pedicure com pedicure cuccata com vui
Ah Lu cutugnuЂ/.Ђ¦
Lu cunigghiu ci havi Lu pilu
e Lu pilu ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
pilu com Pilu cuccata com vui
Ah a cirasaЂ¦