Etta Scollo — Crescere non mi va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crescere non mi va" de Etta Scollo.
Letra
Se di notte a letto penso che sar
crescere non mi va non cґ' niente che va bene qu crescere non mi va
€ come annaspare in una nebbia
che non si scioglie mai
e penso che se fossi un cane
pi№ felice sarei
Quando vedo il prezzo che paghi sai
crescere non mi va come te non vorrei diventare mai
crescere non mi va Sembra che la gente faccia quello che
non avrebbe voluto mai
ma lґunica ragione per cui vivere
€ lґattimo in cui sei
E farІ un gran buco nella mia tiv№
crescere non mi va medicine e pillole non butterІ gi№
crescere non mi va Non voglio urlare a nessuno
vedere i capelli cadermi ad uno ad uno
avere dubbi sin dal mattino
essere un boy scout bravo e carino
saper fare i conti come nessuno
guadagnare pi№ del mio vicino
perciІ crescere non mi va Quando vedo i miei litigare cos¬
crescere non mi va la notte poi van fuori ad ubriacarsi e si crescere non mi va chiuso nella mia stanza me ne sto ormai
l fuori solo tristezza troverei
in una vecchia grande tomba li a Grand Street
io viverci non potrei
Se alle 5 guardo il telegiornale
crescere non mi va solo teste cotonate e scarpe lucidate
crescere non mi va voglio stare in giro nella mia citt
risparmiare soldi per me non fa far debiti per poi solo lavorare
le dita fino all`osso consumare
su un manico di scopa stare a campare
d`un colpo innamorarmi e sposarmi e bam!
Ma come avrІ mai fatto ad arrivare fin qu ?!?
PerciІ crescere non mi va crescere non mi va
Tradução da letra
Se à noite na cama eu penso que será
crescer não gosto não há nada que esteja bem crescer não gosto
como acabar num nevoeiro
que nunca derrete
e acho que se eu fosse um cão
Pi№ feliz eu estaria
Quando vejo o preço que pagas sabes
crescer não me fica bem como tu nunca me quero tornar
enquanto cresço, não sinto que as pessoas façam o que
ele nunca teria querido
mas a única razão para viver
the time you are
E fazer um grande buraco no meu tiv№
crescer Eu não gosto de medicamentos e comprimidos não jogar gi№
Não quero crescer. Não quero gritar com ninguém.
vê o meu cabelo cair um a um
tendo dúvidas desde a manhã
sê um bom e bonito escuteiro.
sabes fazer as contas como ninguém.
ganhe mais№ do meu vizinho
enquanto cresço, não gosto quando vejo os meus a discutir.
crescer Eu não vou a noite depois sair para se embebedar e tu crescer Eu não vou trancado no meu quarto eu estou agora
A única tristeza que encontraria
num velho túmulo grande li em Grand Street
Não podia viver lá.
Se eu vir as notícias às 5: 00
enquanto cresço, não quero só cabeças de algodão e sapatos polidos.
Não quero crescer quero estar na minha cidade
poupar dinheiro para mim não faz dívidas e depois apenas trabalhar
dedos até aos ossos consomem
num cabo de vassoura dormir
de repente apaixonaste-te e casaste-te e pimba!
Mas como chegaste lá?!?
Por isso, não quero crescer. Não quero crescer.