Etta Scollo — Amico Pierre letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Amico Pierre" de Etta Scollo.

Letra

Lui che parlava
con tenerezza,
parole come
una carezza,
e raccontava
della sua vita,
del suo paese
che mai pi№ rivedr.
Con la testa fra le mani
e i pensieri gi a domani,
qui fra gente diffidente,
lui sorride e dice che
non fa niente.
Senti, senti,
canto per te.
Senti, senti,
amico Pierre.
Lui che sapeva
di ogni uccello il nome,
ma ciІ non serve
a farsi rispettare.
Lui che nel cielo
leggeva la sorte,
prima che fosse tardi
fugg¬ una notte.
Senti, senti,
canto per te.
Senti, senti,
amico Pierre.

Tradução da letra

Quem falou
com ternura,
palavras como:
acariciar,
e disse
da sua vida,
do seu país
isso nunca mais se repetiu.
Com a cabeça nas mãos
e pensamentos para amanhã,
aqui entre pessoas suspeitas,
ele sorri e diz que
Tudo bem.
Olha, olha.,
Canto para ti.
Olha, olha.,
amigo Pierre.
Aquele que sabia
de cada ave o nome,
mas a ciI não precisa
ser respeitado.
Aquele que no céu
ele leu o destino.,
antes que fosse tarde demais
Fugi uma noite.
Olha, olha.,
Canto para ti.
Olha, olha.,
amigo Pierre.