Etta James — Would It Make Any Difference to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Would It Make Any Difference to You" de Etta James.
Letra
If you read in the paper that I went away
Would it make any difference to you?
If I packed my things and left town today
Would it make any difference to you?
Do you, do you even know?
Do you even know that I’m still alive?
Oh, I wonder
I wonder if I ever, oh, cross
If I ever cross your sweet mind
If I got in, if I got into trouble
Would I send for you?
Would you come, would you come
Or would you stay away?
If we never love again
Like we used to do Would it make, oh Would it make any difference to you?
Tradução da letra
Se leres no jornal que me fui embora
Faria alguma diferença para ti?
Se eu arrumasse as minhas coisas e saísse da cidade hoje
Faria alguma diferença para ti?
Tu sabes, ao menos?
Sabes que ainda estou vivo?
Oh, eu me pergunto
Pergunto-me se alguma vez ...
Se alguma vez te passar pela cabeça
Se entrei, se me meti em sarilhos
Mandaria chamar-te?
Queres vir, queres vir
Ou ficarias longe?
Se nunca mais amarmos
Como costumávamos fazer, faria alguma diferença para ti?