Etta James — Spoonful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoonful" de Etta James.
Letra
Now it could a spoonful of diamonds
It could be a spoonful of gold
Just a little spoon of your precious love will satisfy my soul
Women die for that spoonful, yeah
Men cry for that spoonful, yeah
Women lie for that spoonful, yeah
Men sad for that spoonfull, yeah
Yeah, that spoon, that spoon, that spoonful
Yeah, it could be a spoonful of coffee
It could be a spoon full of tea
Not a knife, not a fork, but a spoon baby
It’s good enough for me
Men lie for that spoonful, yeah
Women die for that spoonful, yeah
You know they sad for that spoonful
Now they’re quiet for that spoonful, yeah
Yeah, that spoon, that spoon, that spoonful
Now it could a spoonful of diamonds
It could be a spoonful of gold
Just a little spoon of your precious love will satisfy my soul, yeah yeah
Now it could be a spoonful of coffee, coffee, coffee
It could be a spoon full of tea
Just a little spoon of your precious love is good enough for me
Now men fight for that spoonful, yeah
They die for that spoonful, yeah
They sad for that spoonful
Now they fight for that spoonful, yeah
Yeah, that spoon, that spoon, that spoonful
Tradução da letra
Agora pode ser uma colher cheia de diamantes
Pode ser uma colher cheia de ouro.
Apenas uma colher do teu precioso amor irá satisfazer a minha alma.
As mulheres morrem por essa colher cheia, sim
Os homens choram por essa colherada, sim
As mulheres mentem por essa colher cheia, sim
Homens tristes por essa colherada, sim
Sim, essa colher, essa colher, essa colher cheia
Sim, pode ser uma colher cheia de café.
Pode ser uma colher cheia de chá.
Nem uma faca, nem um garfo, mas uma colher bebé
É o suficiente para mim.
Os homens mentem por essa colher cheia, sim
As mulheres morrem por essa colher cheia, sim
Sabes que eles estão tristes por aquela colherada
Agora estão calados para aquela colherada, sim.
Sim, essa colher, essa colher, essa colher cheia
Agora pode ser uma colher cheia de diamantes
Pode ser uma colher cheia de ouro.
Apenas uma colher do teu precioso amor vai satisfazer a minha alma, sim sim
Agora pode ser uma colher cheia de café, café, café
Pode ser uma colher cheia de chá.
Só uma colher do teu precioso amor é suficiente para mim.
Agora os homens lutam por essa colher cheia, sim
Eles morrem por essa colher cheia, sim
Eles estão tristes por aquela colherada
Agora eles lutam por essa colher cheia, sim
Sim, essa colher, essa colher, essa colher cheia