Etta James — Somebody to Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody to Love" de Etta James.
Letra
You need a job, so you can make some money
You need a nice warm place to stay
A sense of humor 'cause life ain’t funny
A big stick keeps the wolves away
You need a car with good tyres on it The right place to eat barbecue
A heavy duty set of jumper cables
No holes in your walkin' shoes
The main thing you’re gonna find, you need
A fertile place to plant your seed
Gotta find somebody to love you
Someone to be there for you night and day
Somebody to share with, be a part of you
Love ain’t no good till you give it away
You got to give it away
I got to recommend some Life Insurance
Be prepared to dial 911
Pay close attention to your high blood pressure
Stay away from the man with the gun
You need a reason to get up in the mornin'
Make sure the clock got snooze control
Be sure you got a place to run for cover
'Cause overnight things can get real cold
You’re gonna find that sooner or later
You need a common denominator
You gotta find somebody to love
Someone to be there night and day
Someone to share with, be a part of you
Love ain’t no good till you give it away
Oh, give it away
The main thing you’re gonna go, what you need
A fertile place where the plant you seed
You got to find somebody to love
Someone to be there for you night and day
Someone to share with, be a part of you
Love ain’t no good till you give it away
You gotta find somebody to love
Be there for you night and day
Someone to share, be a part of you
Love ain’t no good till you give it away
Gotta find somebody, you gotta find somebody
Love ain’t no good till you give it away
Love ain’t no good till you give it away
Love ain’t no good till you give it away
You gotta find somebody to love
Someone to be there for you night and day
Someone to share with, be a part of you
Love ain’t no good till you give it away
Love ain’t no good till you give it away
Love ain’t no good till you give it away
Gotta give it away, gotta give it away
Tradução da letra
Precisas de um emprego para ganhares dinheiro.
Você precisa de um bom lugar quente para ficar
Um sentido de humor porque a vida não é engraçada
Um pau grande afasta os lobos
Você precisa de um carro com bons pneus no lugar certo para comer churrasco
Um conjunto de cabos pesados
Sem buracos nos teus sapatos
A principal coisa que vais encontrar, precisas
Um lugar fértil para plantar a tua semente
Tenho de encontrar alguém que te ame
Alguém para estar lá para ti noite e dia
Alguém com quem partilhar, fazer parte de TI
O amor não é bom até o dares
Tens de o dar.
Tenho de recomendar um seguro de vida.
Prepare-se para ligar para o 112.
Preste muita atenção à sua pressão arterial elevada
Afasta-te do homem com a arma.
Precisas de uma razão para te levantares de manhã
Certifica - te que o relógio está a dormir.
Certifica-te que tens um lugar para te esconderes.
Porque da noite para o dia as coisas podem ficar muito frias
Vais descobrir isso mais cedo ou mais tarde.
Precisas de um denominador comum.
Tens de encontrar alguém para amar
Alguém para estar lá noite e dia
Alguém com quem partilhar, fazer parte de TI
O amor não é bom até o dares
Dá cá isso.
A principal coisa que vais fazer, o que precisas
Um lugar fértil onde a planta que você semeia
Tens de encontrar alguém para amar
Alguém para estar lá para ti noite e dia
Alguém com quem partilhar, fazer parte de TI
O amor não é bom até o dares
Tens de encontrar alguém para amar
Estar lá para ti noite e dia
Alguém para partilhar, fazer parte de TI
O amor não é bom até o dares
Tens de encontrar alguém, tens de encontrar alguém.
O amor não é bom até o dares
O amor não é bom até o dares
O amor não é bom até o dares
Tens de encontrar alguém para amar
Alguém para estar lá para ti noite e dia
Alguém com quem partilhar, fazer parte de TI
O amor não é bom até o dares
O amor não é bom até o dares
O amor não é bom até o dares
Tenho de o dar, tenho de o dar