Etta James — Seven Day Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Day Fool" de Etta James.
Letra
And on a Monday, I’m gonna love ya And on a Tuesday, I’m gonna hug ya And on a Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday, gonna love ya I work for you, baby, work my hand to the bone
Care for you, baby, till the cows come home
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week
(And on a Monday)
Scrub your dirty floor
(On a Tuesday)
I do a whole lot more
(On a Wednesday)
I wash your dirty clothes
To have a little lovin' 'fore the weekend goes
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
Only because I really love you
And on a Monday, I’m gonna love ya And on a Tuesday, I’m gonna hug ya And on a Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday, gonna love ya I work for you, baby, work my hand to the bone
Care for you, baby, till the cows come home
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week
(And on a Thursday)
I’ll treat you, oh, so kind
(And on a Friday)
I’ll take you out to dine
(And on a Saturday)
I’ll work double time
If you’ll only say you’re be mine
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
Only because I really love you
(On a Monday)
Ya ya, I’m gonna love ya
(Tuesday)
Oh, I’m gonna hug ya
(Wednesday, Thursday, Friday, Saturday)
Oh, give me all of that love
(And on a Monday)
I scrub your dirty floor
(On a Tuesday)
I do a whole lot more
(On a Wednesday)
I wash your dirty clothes
To have a little lovin' 'fore the weekend goes
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
Only because I really love you
And on a Monday, I’m gonna love ya And on a Tuesday
Tradução da letra
E numa segunda-feira, vou amar-te e numa terça-feira, vou abraçar-te e numa quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sábado, domingo, vou amar - te eu trabalho para ti, querida, trabalho a minha mão até aos ossos
Cuida de ti, querida, até as vacas voltarem para casa.
Faz por ti, querida, pelo amor que procuro
Escravo para ti, querida, todos os dias da semana
(E numa segunda-feira)
Esfrega o teu chão sujo.
(Numa terça-feira))
Eu faço muito mais
(Numa quarta-feira))
Lavo a tua roupa suja.
Ter um pouco de amor antes do fim-de-semana acabar
And i'll be, your seven day fool
(I'll be)
And i'll be, your seven day fool
(I'll be)
And i'll be, your seven day fool
(I'll be)
Só porque te amo de verdade
E numa segunda-feira, vou amar-te e numa terça-feira, vou abraçar-te e numa quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sábado, domingo, vou amar - te eu trabalho para ti, querida, trabalho a minha mão até aos ossos
Cuida de ti, querida, até as vacas voltarem para casa.
Faz por ti, querida, pelo amor que procuro
Escravo para ti, querida, todos os dias da semana
(E numa quinta-feira)
Vou tratar-te, oh, tão gentil
(E numa sexta-feira)
Eu levo-te a jantar.
(E num sábado)
Vou trabalhar o dobro do tempo.
Se ao menos disseres que és minha
And i'll be, your seven day fool
(I'll be)
And i'll be, your seven day fool
(I'll be)
And i'll be, your seven day fool
(I'll be)
Só porque te amo de verdade
(Numa segunda-feira)
Ya ya, i'm gonna love ya
(Terca)
Vou abraçar-te
(Quarta-Feira, Quinta-Feira, Sexta-Feira, Sábado))
Oh, dá-me todo esse amor
(E numa segunda-feira)
Esfrego o teu chão sujo.
(Numa terça-feira))
Eu faço muito mais
(Numa quarta-feira))
Lavo a tua roupa suja.
Ter um pouco de amor antes do fim-de-semana acabar
And i'll be, your seven day fool
(I'll be)
And i'll be, your seven day fool
(I'll be)
And i'll be, your seven day fool
(I'll be)
Só porque te amo de verdade
E numa segunda-feira, vou amar-te e numa terça-feira