Etta James — Lovin' You More Every Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovin' You More Every Day" de Etta James.
Letra
I’m lovin' you more, more now, lovin' you more every day, oh yes I am.
I’m lovin' you more, sho' 'nuff now, in every way now.
Oh you got me so I can’t eat and I can’t sleep a wink
Everybody gonna start talkin', askin' what are you, what are you doin' to me?
I tell 'em you’re makin' me love you more, more, more, more now,
Oh love you more every day, oh yes I do.
I said, I wanna love you, I wanna love you,
Oh, not only on weekends, I wanna love you every day, oh yes I do.
And not just for a boyfriend, oh, I want you to marry me and take me home to stay.
And if I get you I’m gonna have a full time job
I’m gonna work hard all day
Cause when you come home, when you come home to me little boy,
I know, I know, I know I’m gonna get my for lovin' you more, more, more, more,
more,
More every day.
Yeah, and if I get you, if I get you I’m gonna treat you right,
I’m gonna love you day and night.
And if you argue and if you fuss at me All I want to do is just squeeze you tight and keep on lovin' you
More, more, more, more, mmm every day.
Tradução da letra
Estou a amar-te mais, mais agora, a amar-te mais a cada dia, sim, estou.
Estou a amar-te mais, sho' nuff agora, em todos os sentidos agora.
Apanhaste-me para não comer e não dormir um piscar de olhos
Vão começar todos a falar, a perguntar o que estão a fazer comigo?
Digo-lhes que me fazes amar-te Mais, Mais, Mais, Mais agora,
Amo-te mais todos os dias, sim, amo.
Eu disse, Eu quero amar-te, eu quero amar-te,
Não só aos fins-de-semana, como quero amar-te todos os dias.
E não só por um namorado, quero que Cases comigo e me leves para casa para ficar.
E se te apanhar vou ter um emprego a tempo inteiro
Vou trabalhar duro o dia todo.
Porque quando voltas para casa, quando voltas para mim, rapazinho,
Eu sei, eu sei, eu sei que vou receber o meu por te amar Mais, Mais, Mais, Mais,
mais,
Mais a cada dia.
Sim, e se te apanhar, se te apanhar vou tratar-te bem,
Vou amar-te dia e noite.
E se discutires e me chateares tudo o que quero é apertar-te com força e continuar a amar-te
Mais, Mais, Mais, Mais, mmm a cada dia.