Etta James — Lie No Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie No Better" de Etta James.
Letra
Here you come draggin' in Three a.m. again
Grinnin' that silly grin
Smellin' just like sin
Holdin' up that alibi that’s tissue paper thin
Diggin' down deeper and deeper
In that hole you’re already in If you can’t lie no better
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better than that
You might as well tell the truth
I know you been foolin' around
With some fool from way 'cross town
You’re tearin' our good thing down
Makin' me out your clown
Lookin' for excuses that you know can’t be found
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better than that
You might as well tell the truth
And you could be more discreet
With your love letters
And honey, I smell some other man
All over your Cashmere sweater
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better than that
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better
If you can’t lie no better than that
You might as well tell the truth
Tradução da letra
Aqui vem você arrastando em três da manhã novamente
Sorrindo aquele sorriso tolo
Smellin ' just like sin
Guardando o álibi que é fino em papel tissue
Escavando cada vez mais fundo
Nesse buraco já estás se não consegues mentir melhor
Se não consegues mentir melhor
Se não consegues mentir melhor do que isso
Mais vale dizeres A verdade.
Eu sei que tens andado a brincar
Com um idiota de caminho pela cidade
Estás a mostrar a nossa coisa boa
A fazer de mim o teu palhaço
Procurando desculpas que você sabe que não podem ser encontradas
Se não consegues mentir melhor
Se não consegues mentir melhor
Se não consegues mentir melhor do que isso
Mais vale dizeres A verdade.
E podias ser mais discreto.
Com as tuas cartas de amor
E querida, cheira-me a outro homem.
Por toda a tua camisola de caxemira
Se não consegues mentir melhor
Se não consegues mentir melhor
Se não consegues mentir melhor
Se não consegues mentir melhor do que isso
Se não consegues mentir melhor
Se não consegues mentir melhor
Se não consegues mentir melhor do que isso
Mais vale dizeres A verdade.