Etta James — If You Want Me To Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want Me To Stay" de Etta James.
Letra
If you want me to stay, I’ll be around today
Available for you to see
I’m about to go and then you’ll know
For me to stay, I got to be me
You’ll never be in doubt, that’s what it’s all about
You can’t take me for granted and smile
Count the days I’m gone, forget reachin' me by phone
'Cause I promise, I’ll be gone for a while
And when you see me again, I hope that you have been
The kind of person you really are now
You got to get it straight, how could I ever be late
When you’re my man takin' up my time
How could I ever allow? I guess I wonder how
Could you get out a pocket for fun
When you know that you’re number two
Number one gonna be number one
I’ll be good to you, I wish I could
I get this message over to you now, oh baby
When you see me again, I hope that you have been
The kind of person you really are now
I’ll be so good, I wish, I could
Get the message over to you now
And if you want me to stay, baby
If you want me to stay
If you want me to stay, I’ll be around today
Available for you to see
I’m about to go and then you’ll know
For me to stay, I got to be me
You’ll never be in doubt, that’s what it’s all about
You can’t take me for granted and smile
If you want me to stay
If you want me to stay, hey babe
If you need me to stay
If you want me to stay, baby
Count the days I’m gone, baby
Count the days I’m gone, baby
Count the days I’m gone, yeah
Yeah, baby
I’ll stay around if you want me, oh baby
If you want me, I’ll be around
Tradução da letra
Se quiseres que eu fique, estarei por perto hoje.
Disponível para você ver
Estou prestes a ir e depois saberás
Para eu ficar, tenho de ser eu
Nunca estarás em dúvida, é disso que se trata
Não podes tomar-me por garantida e sorrir
Conta os dias em que estou fora, esquece apanhar-me pelo telefone
Porque prometo que vou estar fora por uns tempos .
E quando me voltares a ver, espero que tenhas sido
O tipo de pessoa que realmente és agora
Tens de perceber bem, como é que me pude atrasar?
When you're my man takin' up my time
Como poderia permitir? Imagino como
Podes tirar um bolso para te divertires?
Quando sabes que és o número dois
O número um vai ser o número um.
Serei bom para ti, Quem me dera poder.
Eu envio-te esta mensagem agora, oh querida
Quando me voltares a ver, espero que tenhas sido
O tipo de pessoa que realmente és agora
Eu serei tão bom, quem me dera, eu poderia
Envie-lhe a mensagem agora.
E se quiseres que eu fique, querida
Se quiseres que eu fique
Se quiseres que eu fique, estarei por perto hoje.
Disponível para você ver
Estou prestes a ir e depois saberás
Para eu ficar, tenho de ser eu
Nunca estarás em dúvida, é disso que se trata
Não podes tomar-me por garantida e sorrir
Se quiseres que eu fique
Se queres que eu fique, querida
Se precisares que eu fique
Se queres que eu fique, querida
Conta os dias que estou fora, querida
Conta os dias que estou fora, querida
Conta os dias que estou fora, sim
Yeah, baby
Eu fico por aqui se me quiseres, querida
Se me quiseres, estarei por perto.