Etta James — Do I Make Myself Clear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do I Make Myself Clear" de Etta James.
Letra
I don’t wanna believe
The bad things about you, oh, no, now
'Cause if they’re true
I’ll have to get along without you, oh, ooh, now
I said the word, the sound on you Lord, yeah
It’s all about the things you do Moving and a grooving
Using and a fooling
Chasing around, every skirt in town
If it’s true, you’ll be on your way
Do I make myself clear?
Do I make myself clear?
I said, you’re gonna have to Stop and check yourself, oh, yeah, now
I’m not gonna have a man
That’s got somebody else, oh, no Oh, you tell him now, girl, now, now
So if you’re running around, baby
Thinking of putting me down, you’re wrong
Taking away what belongs to me Giving to her when I’m in need
If it’s true, you’ll be on your way
Do I make myself clear?
Do I make myself clear?
I said, do, do I, do I make myself clear?
Do you understand me?
Do, do I, do I make myself clear?
Oh, you better listen to her now
Oh, yeah, ohh, yeah, now
Oh, oh, oh So why won’t you try to do Something to change it, yeah, yeah
And make me know it’s not
The way they claim it, oh, yeah
Now let me tell you something
All I wanted you to be true, honey
Love me like you say you do, oh, yeah
And I won’t care for what they say
Instead, I’ll turn my head and walk away
But if it’s true, you know what to do Do I make myself clear?
Do I make myself clear?
I said, do, do I Do I make myself clear?
And oh, oh, oh, yeah, now
Oh, oh I said do, do, do, do Do I make myself clear?
Tradução da letra
Não quero acreditar
As coisas más sobre ti, oh, não, agora
Porque se forem verdade
Vou ter de me dar bem sem ti, oh, ooh, agora
Eu disse a palavra, o som em você Senhor, sim
É tudo sobre as coisas que você faz movendo e um ritmo
Usando e enganando
Perseguindo por aí, todas as saias da cidade
Se for verdade, seguirás o teu caminho.
Fui claro?
Fui claro?
Eu disse, vais ter que parar e verificar-te, oh, sim, agora
Não vou ter um homem.
Isso tem outra pessoa, Oh, não oh, diz-lhe agora, rapariga, agora, agora
Por isso, se andas por aí, querida
Pensando em me derrubar, você está errado.
Tirar - lhe o que me pertence dar-lhe quando preciso
Se for verdade, seguirás o teu caminho.
Fui claro?
Fui claro?
Eu disse, faço, faço-me entender?
O senhor me entende?
Faço-me entender?
É melhor ouvi-la agora.
Oh, sim, ohh, sim, agora
Oh, oh, oh então porque não tentas fazer algo para mudar isso, sim, sim
E faz-me saber que não é
Da maneira como dizem, oh, sim
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Tudo o que queria que fosses verdade, querida
Ama-me como dizes que amas, oh, sim
E não me importarei com o que dizem
Em vez disso, virei a cabeça e vou-me embora.
Mas se for verdade, sabes o que fazer, fui claro?
Fui claro?
Eu disse, faço, faço-me entender?
E oh, oh, oh, sim, agora
Eu disse para fazer, fazer, fazer, faço-me entender?