Etienne de Crécy — Hashtag My Ass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hashtag My Ass" de Etienne de Crécy.
Letra
I hate to break it to you, but
You’re just a lonely star.
I try to bring you down, but
Our level isn’t good enough.
You always do as you believe so,
I’m gonna follow suit, and take a seat
I’ll watch you fall apart.
Cause in the end what are you without me?
I’ll slow this down cause I know that you can’t keep up,
Oh maybe I, maybe I was wrong from the start.
I might be proud, but least I’m proud of something.
You’ve taken pride in becoming nothing.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
I’m married to the music,
For better or for worse!
You say that I’m privileged but,
My gift is my curse.
I can’t recall the last time
Someone asked me how I was.
Last I checked I was a fucking wreck,
I called for help and no one showed up.
So I’ll sit in the dirt.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
Just forget what you’ve learned,
Just forget what you’ve heard,
The truth just confirmed,
I can’t bare the sight of you anymore!
You’ve become what I hate,
Sold yourself for a bit of fame.
Now the wolves have closed the doors,
Wanna drag me down for more.
Fuck you!
Fuck you!
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
Tradução da letra
Odeio dizer-te isto, mas ...
És apenas uma estrela solitária.
Tento derrubar-te, mas ...
O nosso nível não é suficiente.
Fazes sempre o que acreditas.,
Vou seguir o exemplo e sentar - me.
Vou ver-te a desmoronar-te.
Porque afinal o que és sem mim?
Vou abrandar porque sei que não consegues acompanhar-me.,
Talvez estivesse errado desde o início.
Posso estar orgulhoso, mas pelo menos estou orgulhoso de alguma coisa.
Orgulhaste-te de não te tornares nada.
Você me mantém na borda do meu assento,
Mordo a língua para não me ouvires.
Quero odiar cada parte de TI em mim!
Não posso odiar aqueles que me fizeram.
Você me mantém na borda do meu assento,
Mordo a língua para não me ouvires.
Quero odiar cada parte de TI em mim!
Não posso odiar aqueles que me fizeram.
Sou casado com a música,
Para o bem ou para o mal!
Dizes que sou privilegiado, mas ... ,
O meu dom é a minha maldição.
Não me lembro da última vez.
Alguém me perguntou como eu estava.
Da última vez que verifiquei, estava um caco.,
Pedi ajuda e ninguém apareceu.
Vou sentar-me na terra.
Você me mantém na borda do meu assento,
Mordo a língua para não me ouvires.
Quero odiar cada parte de TI em mim!
Não posso odiar aqueles que me fizeram.
Você me mantém na borda do meu assento,
Mordo a língua para não me ouvires.
Quero odiar cada parte de TI em mim!
Não posso odiar aqueles que me fizeram.
Esquece o que aprendeste.,
Esquece o que ouviste.,
A verdade acabou de confirmar.,
Não consigo mais ver-te!
Tornaste-te no que eu odeio,
Vendeu-se por um pouco de fama.
Agora os lobos fecharam as portas.,
Queres arrastar-me para mais.
Vai se foder!
Vai se foder!
Você me mantém na borda do meu assento,
Mordo a língua para não me ouvires.
Quero odiar cada parte de TI em mim!
Não posso odiar aqueles que me fizeram.
Você me mantém na borda do meu assento,
Mordo a língua para não me ouvires.
Quero odiar cada parte de TI em mim!
Não posso odiar aqueles que me fizeram.