Etienne Daho — Toi Jamais Toujours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi Jamais Toujours" de Etienne Daho.
Letra
Toi jamais, vermine douce, satan de soie, soleil levant
Toi plus jamais, cheval de feu, ô toi toujours, crapaud de Dieu
Cantharide acide, tubéreuse mortelle, mon ange doré
Toi jamais, mais insiste encore un peu, ô toi toujours
Encore et toujours, le jour se lève et je t’adore,
Rubis glorieux, lame d’argent, poignard sculpté dans mon cœur
Toi jamais, toi jamais
Toi jamais, sauf si tu ris dans les matins chagrins
Sauf si tu couches dans les fleurs, loin du malheur
Des migraines folles et des bagues à poison
Alors, toi peut-être, toi toujours ô mon maître, traîtresse
Toi toujours
Toi toujours
Oh oui, toi plus que jamais
Bouquet final, pissotière sacrée, mon âme
Toi jamais, jamais plus loin de toi
Tu brûles, tu flambes dans mes veines
Comme un nectar assassin
Tiens, tiens, prends ma main pour toujours
Pour toujours
Toujours pour toi, les envolées du paradis
Les flammes de la vie
Les amandiers en fleurs sur l’horizon
Toujours toi, à jamais, jamais, jamais
Toujours toi que j’aimais nuit et jour
Ô pleurs de joie, toi, jamais toujours
Toi, jamais toujours
Toi, jamais
Tradução da letra
Tu nunca, doce verme, satà de seda, Sol Nascente
Nunca mais, Cavalo de fogo, Ó sempre, sapo de Deus
Cantárida ácida, tuberosa Mortal, meu anjo dourado
Tu nunca, mas ainda insistes um pouco, Oh tu sempre
Uma e outra vez, o dia nasce e eu adoro-te,
Rubi glorioso, lâmina de prata, punhal esculpido no meu coração
Tu nunca, tu nunca
Nunca, a não ser que te rias de manhã.
A não ser que te deites nas flores, longe do infortúnio
Enxaquecas loucas e anéis de veneno
Então, talvez tu, sempre o meu mestre, traidor.
Tu sempre
Tu sempre
Oh sim, você mais do que nunca
Bouquet Final, pissotier sagrado, a minha alma
Tu nunca, nunca mais longe de TI
Arde, arde nas minhas veias
Como um néctar Assassino
Toma, toma a minha mão para sempre.
Sempre
Sempre para ti, os voos do paraíso
As chamas da vida
Amêndoas em flor no horizonte
Sempre tu, para sempre, sempre, sempre
Sempre te amei noite e dia
Ó chorando de alegria, tu, nunca sempre
Tu, nunca sempre
Tu, nunca.