Etienne Daho — Qui Sera) Demain Mieux Que Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui Sera) Demain Mieux Que Moi" de Etienne Daho.
Letra
Pas bouger, pas toucher
Tester du pied, pas s’mouiller
C’est ma première nuit chez toi, nuit noire, nuit blanche assurée pour moi
Dormir, je suppose, serait sage chose, dormir, je m’impose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pas bouger, pas s’toucher
Tester du pied, pas s’mouiller
C’est ma première nuit chez toi, nuit noire, nuit blanche assurée pour toi
Tout près, tu reposes, avant que j’implose, peu importe, j’ose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mieux que moi, qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Tester du bout de l’orteil, mon sommeil, tu sais bien qu’au fond, je veille
Pas besoin de prose, avant que j’explose, peu importe, j’ose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pas boudé, j’suis touché
Testé du pied, j’suis mouillé
Envie d’une chose, pratiquer l’osmose, rien ne s’y oppose, envie d’une chose
Pratiquer l’osmose, envie d’une chose, rien ne s’y oppose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Chup, chup, mieux que moi
Chup, chup, mieux que moi
Chup, chup, mieux que moi
Chup, chup, mieux que moi
Sur tes lèvres roses, un baiser, je pose, sur tes lèvres closes,
c’est l’apothéose
Sur tes lèvres roses, un baiser, je pose, c’est l’apothéose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mieux que moi, qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Tradução da letra
Não mexer, não tocar
Ensaio com os pés, sem molhar
É a minha primeira noite em tua casa, Noite Negra, Noite Branca garantida para mim
Dormir, suponho, seria uma coisa sábia, dormir, impor-me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Não te mexas, não toques
Ensaio com os pés, sem molhar
É a minha primeira noite em tua casa, Noite Negra, Noite Branca garantida para ti.
Fecha, descansa, antes que implode, o que seja, atrevo-me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Melhor do que eu, quem vai amanhã, melhor do que eu?
Quem é melhor amanhã do que eu?
Quem é melhor amanhã do que eu?
Teste da ponta do dedo do pé, o meu sono, sabes bem que lá no fundo, eu vejo
Não preciso de prosa, antes de explodir, o que seja, atrevo-me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Não esquecida, estou comovida.
Testei os pés, estou molhado.
Quer uma coisa, pratica osmose, nada se interpõe no caminho, quer uma coisa
Praticando osmose, desejando por uma coisa, nada se opõe a isso
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Chupa, chupa, melhor do que eu
Chupa, chupa, melhor do que eu
Chupa, chupa, melhor do que eu
Chupa, chupa, melhor do que eu
Nos teus lábios cor-de-rosa, um beijo, Poso, nos teus lábios fechados,
esta é a apoteose.
Nos teus lábios cor-de-rosa, um beijo, Poso, é a apoteose.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Melhor do que eu, quem vai amanhã, melhor do que eu?
Quem é melhor amanhã do que eu?
Quem é melhor amanhã do que eu?
Quem é melhor amanhã do que eu?
Quem é melhor amanhã do que eu?
Quem é melhor amanhã do que eu?
Quem é melhor amanhã do que eu?
Quem é melhor amanhã do que eu?
Quem é melhor amanhã do que eu?
Quem é melhor amanhã do que eu?