Etienne Daho — Mythomane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mythomane" de Etienne Daho.
Letra
Je m’raconte des histoires à dormir debout
Ma vie n’est pas à se tordre de rire
J’y emploie tout mon temps, pourtant
Et ça ne suffit pas, alors
Je raconte des histoires à qui veut me croire
J’suis l’premier à tomber dedans
Les deux pieds, les deux mains et l’reste
Mais ça ne suffit pas, alors
Je réinvente ma vie, des amours, des passions
Et des situations, tu peux dire
Que je n’tourne pas rond, qu’importe
Je m’raconte des histoires à dormir debout
Ma vie n’est pas à se tordre de rire
Je fais tout pour, pourtant, pourtant
Et ça ne suffit pas, alors
Tradução da letra
Conto histórias a mim mesmo para dormir de pé
A minha vida não deve ser distorcida com risos.
Mas passo lá todo o meu tempo.
E não é suficiente, então.
Conto histórias a quem quiser acreditar em mim.
Sou o primeiro a cair.
Ambos os pés, ambas as mãos e o resto
Mas não é suficiente, então.
Reinvento a minha vida, amores, paixões
E situações, você pode dizer
Que eu não me vire, seja o que for
Conto histórias a mim mesmo para dormir de pé
A minha vida não deve ser distorcida com risos.
Eu faço tudo por, ainda, ainda
E não é suficiente, então.