Etienne Daho — Le Baiser Français letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Baiser Français" de Etienne Daho.
Letra
Tu aimes les baisers français
Parfaits, profonds
Qui font vaciller tes défenses, ta raison
J’entrouve les portes de ma prison
Et t’offre le choix entre deux options
Te consommer, te consumer
Et contre toute attente te faire plonger
Contre toute attente te faire plonger
Tu aimes les baisers français
Et les frissons
Exercer sur d’autres une fascination
Pour te jouer de mes illusions
Tu m’offres le choix entre deux tensions
M’attirer, me repousser
Et contre toute attente me faire plonger
Contre toute attente me faire plonger
Tu aimes les baisers français
Et les garçons
J’aime provoquer des perturbations
Aller voir ailleurs dans d’autres dimensions
Pour ne pas se perdre une conclusion
Se pardonner, se pardonner
Et contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Tradução da letra
Gostas de beijos franceses.
Perfeito, profundo
Que fazem as tuas defesas vacilarem, a tua razão
Abro as portas da minha prisão
E oferece-lhe a escolha entre duas opções
Consumir-te, consumir-te
E contra todas as probabilidades faz-te mergulhar
Contra todas as probabilidades faz-te mergulhar
Gostas de beijos franceses.
E arrepios
Exercer sobre os outros um fascínio
Para te brincar com as minhas ilusões
Ofereces-me a escolha entre duas tensões
Atrai-me, afasta-me
And against all odds make me dive
Against all odds make me dive
Gostas de beijos franceses.
E rapazes
Gosto de causar distúrbios.
Vá ver em outras dimensões
Para não perder uma conclusão
Perdoem - se uns aos outros, perdoem-se uns aos outros
E contra todas as probabilidades acabam
Contra todas as expectativas acaba