Etienne Daho — Laisse Tomber Les Jaloux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse Tomber Les Jaloux" de Etienne Daho.
Letra
Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde
Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop
À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt
J’préfère tes gestes
Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois
Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois, de bois
Les lumières font la fête et sont pas les seules, j’me laisse aller
J’me laisse aller, lentement, j’me laisse aller
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous
Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous
Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse
À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt
J’préfère tes gestes
Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde
Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop
À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt
J’préfère tes gestes
J’préfère tes gestes
J’préfère tes gestes
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous
Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous
Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Tradução da letra
Night club, estou à tua procura, encontro-te, há muita gente
Nightclub, Tequila, embebedo-me, falo demais, falo demais
De que servem as palavras?
Prefiro os teus gestos.
Night-club, slow cha-cha, you capsize, i'm no wood
Night club, slow cha-cha, you capsize, i'm not Wood, Wood
As luzes estão a festejar e não são as únicas, eu larguei-as.
Deixei-me ir, lentamente, deixei - me ir
Deixa-te de ciúmes, vamos mostrar-nos.
Como somos bons, o mundo pode matar-nos, aconteça o que acontecer.
Deixa-te de ciúmes, vamos mostrar-nos.
Já que estamos bem, fica aí, mais uma dança, mais uma dança
De que servem as palavras?
Prefiro os teus gestos.
Night club, estou à tua procura, encontro-te, há muita gente
Nightclub, Tequila, embebedo-me, falo demais, falo demais
De que servem as palavras?
Prefiro os teus gestos.
Prefiro os teus gestos.
Prefiro os teus gestos.
Deixa-te de ciúmes, vamos mostrar-nos.
Como somos bons, o mundo pode matar-nos, aconteça o que acontecer.
Deixa-te de ciúmes, vamos mostrar-nos.
Já que estamos bem, fica aí, mais uma dança, mais uma dança
Deixa-te de ciúmes.
Deixa-te de ciúmes.
Deixa-te de ciúmes.
Deixa-te de ciúmes.
Deixa-te de ciúmes.
Deixa-te de ciúmes.
Deixa-te de ciúmes.
Deixa-te de ciúmes.
Deixa-te de ciúmes.
Deixa-te de ciúmes.
Deixa-te de ciúmes.
Deixa-te de ciúmes.