Etienne Daho — I Can't Escape From You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Escape From You" de Etienne Daho.
Letra
I’ve tried and tried to run and hide
To find a life that’s new
But wherever I go I always know
I can’t escape from you
A jug of wine to numb my mind
But what good does it do?
The jug runs dry and still I cry
I can’t escape from you
These wasted years are souvenirs
Of love I thought was true
Your memory is chained to me
I can’t escape from you
There is no end, I can’t pretend
That dreams will soon come true
A slave too long to a heart of stone
I can’t escape from you
Tradução da letra
Tentei e tentei fugir e esconder-me
Para encontrar uma vida nova
Mas onde quer que eu vá Eu Sempre sei
Não posso fugir de TI.
Um jarro de vinho para adormecer a minha mente
Mas de que serve?
O jarro seca e ainda choro
Não posso fugir de TI.
Estes anos desperdiçados são lembranças
De amor pensei que era verdade
A tua memória está acorrentada a mim.
Não posso fugir de TI.
Não há fim, não posso fingir
Que os sonhos em breve se realizarão
Um escravo demasiado longo para um coração de pedra
Não posso fugir de TI.