Eths — Je vous hais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je vous hais" de Eths.
Letra
Sale, je vous hais.
Dieu que tu m’as bien habillÈ et c’est bien appris.
Chaque nuit, je fais un peu plus sur ton lit.
Mais voilÞ, ma culotte saigne encore.
Viens dÈcrasser ce corps!
Tout n’est pas sec.
Cette odeur, c’est quand je reste allongÈe…
Tu ne trouves pas?
Tu ne sens pas?
J’ai tous mes doigts; prends ma main et ne serre pas!
Toutes les fois ou grand roi s’est jouÈ de sa reine.
J’ai presque rongÈ mon Áme (souviens-toi!)
Pour rester dans ces femmes: Celles qui te plaisent, celles que tu baises.
Dis leurs mon nom!
Je ne peux plus boire cette eau noire.
Tu te toucheras!
Pourquoi tu ne viens jamais sur ma tombe?
Personne, Þ jamais bÉte et nausÈabonde.
Je pense trop: «C'est alors qu’elle s’imagine la pelle s’enfoncer.
Dans la terre, puis dans sa tÉte».
Violent, et mÈchant coup a fendu mon Étre.
Don’t il ramasse les restes, morceaux ruinÈs.
Don’t il se dÈlecte.
Je t’ai vu quand tu ne m’as pas reconnue.
Chercher tes gestes face au corps que tu as Èmue.
Tu t’obsÕdes et t'Èloignes de moi.
Quoi que tu fuies, je resterais sous ton toi.
LÞ oÛ nos deux corps saignent.
Un amer goØt de fer, arriÕre goØt de sang.
M’en sortir, Ãa je ne peux plus.
As-tu pensÈ aux Ámes et aux soeurs que tu as dÈÃus?
Ils me mangent et tu l’aimes.
Je pleure les saints de te voir sur cette chienne.
Sale.
C’est cette pute qui m’a tuÈe.
Je pourris, pour Ãa je vous hais.
Tombe ne fleurit.
Je vous hais, pour Ãa je tuerais.
Tradução da letra
Sujo, odeio-te.
Deus, vestiste-me bem e aprendeu bem.
Todas as noites, faço um pouco mais na tua cama.
Mas as minhas cuecas ainda estão a sangrar.
Vem beijar esse corpo!
Nem tudo está seco.
Esse cheiro é quando me deito…
Não achas?
Não cheiras mal?
Eu tenho todos os meus dedos; pegue minha mão e não aperte!
Sempre que o Grande Rei fazia de rainha.
Quase comi a minha alma.)
Para ficar nestas mulheres, aquelas de que gostas, aquelas que fodes.
Diz - lhes o meu nome!
Não posso beber mais essa água negra.
Vais tocar-te!
Porque nunca vens à minha sepultura?
Ninguém, nunca bêbado e enjoado.
Penso demasiado: "é quando ela imagina a pá a afundar-se.
Na terra, depois na cabeça."
O golpe violento e esmagador dividiu o meu ser.
Ele não pega nos restos, nos pedaços arruinados.
Não o largues.
Vi-te quando não me reconheceste.
Procura os teus gestos na cara do corpo que tens.
Estás obcecada e afasta-te de mim.
O que quer que fujas, eu fico debaixo de TI.
Onde os nossos corpos estão a sangrar.
Um sabor amargo de ferro, um sabor amargo de sangue.
Não me posso safar.
Já pensaste nas almas e irmãs que tens deuses?
Eles comem-me e tu ama-lo.
Lamento os santos por te ver naquela cabra.
Salgado.
Aquela puta matou-me.
Estou a apodrecer, porque te odeio.
A sepultura não floresce.
Odeio-te, por isso mataria.