Eths — Anatemnein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anatemnein" de Eths.
Letra
Anatemnein quand la lumière se lève
anatemnein cruelle tu prélèves mes jambes
me susurre «avale, aime» quand l’anal crève d’envie morbide.
il lui suffira d’un signe.
il te suffira d’un cri pour lui plaire.
anatemnein maman t’aime même sous la terre.
anatemnein, rien n’apparaît de toi.
mes os pointent l’air est froid.
débris de moi se noient
vite car ma tête est libre
aux quatre endroits je suis
vous ne la trouverez pas
je suis tout en bas
ma bouche a explosé dans ses mains
vidée de mon sang, il m’a sciée, il m’a sciée.
anatemnein rien n’apparaît de toi.
anatemnein viens l’anathème sera.
anatemnein sens son halène en toi.
anatemnein…
il me rhabille, me déshabille la peau sans s’arrêter.
là sur ma langue, un peu de terre se mélange aux vers, au sang.
ne se desserrent violemment les parois de ma gorge vaginale sous la force de tes quelques doigts sales.
tu t’es servi du reste, tu le caches, taxidermiste assidu obsédé du calice
lentement les membres flottent au gré du vent au gré de l’eau il faut que tu saches
j’ai encore mal, tu vas payer.
anatemnein rien n’apparaît de toi.
anatemnein viens l’anathème sera.
anatemnein sens son halène en toi.
Tradução da letra
Anatemnein quando a luz sobe
anathemnein cruel tu tiras-me as pernas
Sussurro "engole, ama" quando o anal morre de inveja mórbida.
basta um sinal.
só terá um grito para agradá-lo.
a minha mãe ama-te até no subsolo.
anathemnein, nada aparece de ti.
os meus ossos apontam que o ar está frio.
destroços de mim afogam-se
rápido porque a minha cabeça está livre
nos quatro lugares que estou
não vais encontrá-la.
Estou ali em baixo.
a minha boca explodiu nas mãos dela.
drenou-me o sangue, serrou-me, serrou-me.
e nada parece de ti.
anatemnein come anathema will be.
anathemnein sente a sua respiração em ti.
anatemnein…
veste-me, despe-me a pele sem parar.
na minha língua, um pouco de terra mistura-se com vermes, sangue.
solta violentamente as paredes da minha garganta vaginal sob a força dos teus dedos sujos.
usaste o resto, escondeste-o, seu taxidermista assíduo obcecado pelo Cálice.
lentamente os membros flutuam pelo vento pela água.
Ainda estou a sofrer, vais pagar.
e nada parece de ti.
anatemnein come anathema will be.
anathemnein sente a sua respiração em ti.