Ethel Waters — You Can't Stop Me From Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Stop Me From Loving You" de Ethel Waters.
Letra
You can throw bricks at my window
You can put tacks in my shoe
You can sprinkle ground glass on my Apple Saas
But you can’t stop me from lovin' you
You can put rocks in my pillow
You can put sand in my stew
You can be as aloof as the Chrysler roof
But you can’t stop me from lovin' you
You can sneer at my devotion
Be as mean as you can be
Ridicule my great emotion
But you’re never gonna discourage me
You can put lumps in my cornflakes
Tell me my brain’s good as new
You can laugh in my face as you trump my ace
But you can’t stop me from lovin' you
Tradução da letra
Podes atirar tijolos à minha janela.
Podes pôr umas tachas no meu sapato.
Podes polvilhar vidro moído no meu Saas de maçã.
Mas não me podes impedir de te amar
Podes pôr pedras na minha almofada
Podes pôr areia no meu guisado.
Você pode ser tão distante como o Chrysler telhado
Mas não me podes impedir de te amar
Podes escarnecer da minha devoção
Sê o mais mau que puderes
Ridicularizar a minha grande emoção
Mas nunca me vais desencorajar.
Podes pôr grumos nos meus cereais.
Diz-me que o meu cérebro está como novo
Podes rir-te na minha cara enquanto superas o meu ás
Mas não me podes impedir de te amar