Ethel Waters — There'll Be Some Changes Made (c. -08-21) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There'll Be Some Changes Made (c. -08-21)" de Ethel Waters.
Letra
They say don’t change the old for the new
But I’ve found out that this will never do
When you grow old, you don’t last long
You’re just here, my honey, then you’re gone
I loved a man for many years gone by
I thought his love for me would never die
He made a change and said I would not do
So now I’m going to make some changes, too
Why, there’s a change in the weather, there’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me
My walk will be be different, my talk, and my name
Nothing about me’s going to be the same
I’m gonna change my long tall one for a little short 'n fat
I’m gonna change my number that I’m living at
Because nobody wants you when you’re old and gray
There’s gonna be some changes made today
There’ll be some changes made
Why, there’s a change in the weather, there’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me
Why, my walk will be be different, and my talk, and my name
Nothing about me gonna be the same
I’m gonna change my way of living, and that ain’t no shock
Why, I’m thinking of changin' the way I gotta set my clock
Because nobody wants you when you’re old and gray
There’s gonna be some changes made today
There’ll be some changes made
Tradução da letra
Dizem para não mudar o velho para o novo.
Mas descobri que isto nunca vai resultar.
Quando envelheces, não duras muito tempo.
Estás aqui, minha querida, depois vais-te embora.
Amei um homem durante muitos anos
Pensei que o amor dele por mim nunca morreria.
Ele fez uma mudança e disse que eu não faria
Agora também vou fazer algumas mudanças.
Há uma mudança no tempo, há uma mudança no mar.
Por isso, a partir de agora, haverá uma mudança em mim.
A minha caminhada será diferente, a minha conversa e o meu nome.
Nada sobre mim vai ser o mesmo
Vou mudar a minha comprida e alta por um pouco de gordura.
Vou mudar o meu número em que vivo.
Porque ninguém te quer quando és Velho e grisalho
Vai haver algumas mudanças hoje.
Haverá algumas mudanças feitas.
Há uma mudança no tempo, há uma mudança no mar.
Por isso, a partir de agora, haverá uma mudança em mim.
A minha caminhada será diferente, a minha conversa e o meu nome.
Nada sobre mim vai ser o mesmo
Vou mudar a minha maneira de viver, e isso não é um choque.
Estou a pensar em mudar a forma como tenho de acertar o relógio.
Porque ninguém te quer quando és Velho e grisalho
Vai haver algumas mudanças hoje.
Haverá algumas mudanças feitas.