Ethel Waters — That Da Da Strain (c.-05-22) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Da Da Strain (c.-05-22)" de Ethel Waters.
Letra
Have you heard it, have you heard it
That Da Da Strain?
It will shake you, it will make you
Really go insane
Everybody’s full of pep
Makes you watch your every step
Every prancer, every dancer
Starts to lay 'em down
Everybody when they hear it
Starts to buzzing 'round;
I get crazy as a loon
When everybody hums this tune:
Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
Because the feeling
Sets your brain a-reeling;
Just like you’re falling
That runabout refrain,
When everybody starts to
Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
I want to do it once again
I’m simply wild about that Da-Da, Da-Da Strain!
Oh, Da-Da Da-Da
Da-Da Da-Da
Because this feeling
Sets your brain a’reeling
Just like you’re falling
That runabout refrain
When everybody starts to Da-Da, Da-Da, Da, Da-Da
I want to do it once again
I’m simply wild about the Da-Da, Da-Da Strain
Da, Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
Because that feeling
Sets your brain a-reeling
Just like you’re falling
That runabout refrain
Oh, Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
I wanna do it once again
I’m simply wild about that
Da-Da, Da-Da Strain!
Tradução da letra
Já ouviste, já ouviste?
É O Da Strain?
Vai abalar-te, vai fazer-te
Enlouquece mesmo.
Toda a gente está cheia de energia.
Faz-te ver cada passo
Cada prancer, cada dançarino
Começa a deitá-los
Toda a gente quando ouve
Começa a zumbir;
Fico louco como um louco
Quando todos cantam esta música:
Da-Da, Da - Da
Da-Da, Da - Da
Porque o sentimento
Põe o teu cérebro a tremer.;
Tal como estás a cair
Aquele refrão do runabout,
Quando todos começam a
Da-Da, Da - Da
Da-Da, Da - Da
Quero fazê-lo mais uma vez.
Eu sou simplesmente louco por essa estirpe Da-Da, Da-Da!
Oh, Da-Da Da-Da
Da-Da Da-Da
Porque este sentimento
Põe o teu cérebro a andar
Tal como estás a cair
Aquele refrão do runabout
Quando toda a gente começa a "Da-Da, Da-DA, DA, Da-DA"
Quero fazê-lo mais uma vez.
Eu sou simplesmente louco pela estirpe Da-Da, Da-Da
Da, Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da - Da
Da-Da, Da - Da
Porque essa sensação
Põe o teu cérebro a tremer.
Tal como estás a cair
Aquele refrão do runabout
Oh, Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da - Da
Quero fazê-lo mais uma vez.
Sou simplesmente louco por isso.
Tensão!