Ethel Waters — Taking A Chance On Love [Full Reprise] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking A Chance On Love [Full Reprise]" de Ethel Waters.
Letra
Girl, you just caught my eye
thought I should give it a try
and get your name and your number
go grab some lunch and eat some cucumbers
WHY, DID I SAY THAT?
I don’t know why.
But you’re smilin' and it’s something' I like
on your face, yeah it suits you
Girl, we connect like we have bluetooth
I don’t know why
I’m drawn to you
Could you be the other one so we’d equal two?
And this is all based on a lucky chance
that you would rather add then subtract
You and I
could be like Sonny and Cher
honey and bears
You and I
could be like Aladdin and Jasmine
lets make it happen
La La’s
Hey
How’ve you been?
I know that it’s been awhile.
Are you tired 'cause you’ve been on my mind
runnin' thousand and thousands of miles
Sorry, I know that line’s outta style
but you
you look so beautiful on that starry night
loving the way the moonlight catches your eyes and your smile
I’m captivated
your beauty is timeless never outdated
I don’t know why
I’m drawn to you
Could you be the other one so we’d equal two?
and this is all based on a lucky chance
that you would rather add then subtract
You and I
could be like Sonny and Cher
Honey and bears
you and i could be like Aladdin and Jasmine lets make it happen
la la la
Babe
It’s been 5 years since that special day
when I asked you on our first date
I guess it’s safe to say
You and I
are better than Sonny and Cher
Honey and bears
You and I
Are better than Aladdin and Jasmine
We’ve made it happen
lalalalalala
Let me say
You look so beautiful on our wedding day
Tradução da letra
Miúda, acabaste de me chamar a atenção.
achei que devia tentar.
e arranja o teu nome e o teu número.
vai almoçar e come pepinos.
PORQUÊ, EU DISSE ISSO?
Não sei porquê.
Mas estás a sorrir e é algo de que gosto
na tua cara, sim fica-te bem
Miúda, ligamo-nos como se tivéssemos bluetooth.
Não sei porquê.
Sinto-me atraído por ti.
Podes ser o outro para que possamos igualar dois?
E tudo isto é baseado numa oportunidade de sorte.
que preferias adicionar e depois subtrair
Tu e eu.
pode ser como o Sonny e a Cher.
mel e ursos
Tu e eu.
pode ser como Aladino e Jasmim
vamos fazer com que aconteça
La la's
Olá.
Como tens passado?
Sei que já passou algum tempo.
Estás cansado porque tens estado na minha mente
correndo milhares e milhares de milhas
Desculpa, eu sei que essa linha está fora de moda.
mas tu ...
estás tão bonita naquela noite estrelada
amando a maneira como o luar apanha os teus olhos e o teu sorriso
Estou cativado.
a tua beleza é intemporal, nunca ultrapassada.
Não sei porquê.
Sinto-me atraído por ti.
Podes ser o outro para que possamos igualar dois?
e tudo isto é baseado numa oportunidade de sorte.
que preferias adicionar e depois subtrair
Tu e eu.
pode ser como o Sonny e a Cher.
Mel e ursos
tu e eu podíamos ser como o Aladino e a Jasmine vamos fazer com que aconteça.
la la la
Borracho
Passaram 5 anos desde aquele dia especial.
quando te convidei para o nosso primeiro encontro
Acho que é seguro dizer
Tu e eu.
são melhores que o Sonny e a Cher.
Mel e ursos
Tu e eu.
São melhores que Aladino e Jasmim
Conseguimos.
lalalalalalala
Deixa-me dizer ...
Estás tão bonita no dia do nosso casamento.