Ethel Waters — My Handy Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Handy Man" de Ethel Waters.
Letra
Miscellaneous
My Handy Man
Whoever said a good man was hard to find,
Postively, absolutely sure was blind;
I found the best that ever was,
Here’s just some of the things he does:
He shakes my ashes, greases my griddle,
Churns my butter, strokes my fiddle;
My man is such a handy man!
He threads my needle, creams my wheat,
Heats my heater, chops my meat;
My man is such a handy man!
Don’t care if you believe or not,
He sure is good to have around;
Why, when my furnace gets too hot,
He’s right there to turn my damper down!
For everything he’s got a scheme;
You ought to see his new starter that he uses on my machine;
My man is such a handy man!
He flaps my flapjacks, cleans off the table, He feeds the horses in my stable;
My man is such a handy man!
He’s God’s gift!
Sometimes he’s up long before dawn,
Busy trimming the rough edges off my lawn;
Oooh, you can’t get away from it! He’s such a handy man!
Never has a single thing to say,
While he’s working hard;
I wish that you could see the way
He handles my front yard!
My ice don’t get a chance to melt away,
He sees that I get that old fresh piece every day;
Lord, that man sure is such a handy man!
Tradução da letra
Diverso
Meu Handy Man
Quem disse que um bom homem era difícil de encontrar,
De certeza absoluta que era cego.;
Encontrei o melhor de sempre,
Aqui estão algumas das coisas que ele faz.:
Ele sacode as minhas cinzas, engrandece a minha grelha,
Mexe a minha manteiga, acaricia o meu violino;
O meu homem é tão habilidoso!
Ele corta a minha agulha, cremes o meu trigo,
Aquece o meu aquecedor, corta a minha carne;
O meu homem é tão habilidoso!
Não me interessa se acreditas ou não,
Ele é mesmo bom ter por perto.;
Quando a minha fornalha fica muito quente,
Ele está ali para desligar o amortecedor!
Por tudo o que ele tem um esquema;
Devias ver o novo motor de arranque que ele usa na minha máquina.;
O meu homem é tão habilidoso!
Ele abana-me os flapjacks, limpa a mesa, alimenta os cavalos no meu estábulo. ;
O meu homem é tão habilidoso!
Ele é um presente de Deus!
Às vezes ele levanta-se muito antes do amanhecer.,
Ocupado a cortar as arestas ásperas do meu relvado;
Não podes fugir disso! Ele é um homem tão habilidoso!
Nunca tem nada a dizer,
Enquanto ele está trabalhando duro;
Quem me dera que pudesses ver o caminho
Ele trata do meu jardim!
O meu gelo não tem hipótese de derreter,
Ele vê que eu recebo aquela velha peça fresca todos os dias.;
Senhor, aquele homem é mesmo um homem tão habilidoso!