Ethel Waters — Ain't Gonna Marry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Gonna Marry" de Ethel Waters.
Letra
I ain’t gonna marry I ain’t gonna settle down
Doggone my soul Lordy mamma
I ain’t gonna marry I ain’t gonna settle down
I’m gonna lay round here and run you men around
Just when you think that your lovin' man is true
Doggone my soul Lordy mamma
Just when you think that your lovin' man is true…
He’s my man, your man, somebody else’s too… woo. woo…yeah
(Instrumental solo)
Big Fat woman with the meat shakin' on her bones
Doggone my soul Lordy mamma
Big fat woman with the meat shakin' on her bones
Every time she shimmy makes a skinny woman leave her home
I ain’t gonna marry I ain’t gonna settle down
Doggone my soul Lordy mama
I ain’t gonna marry I ain’t gonna settle down
I’m gonna lay round here and run you men around
Tradução da letra
Não vou casar não vou assentar
Maldição, minha alma, Meu Deus, Mãe.
Não vou casar não vou assentar
Vou deitar-me aqui e dar cabo de vocês.
Quando pensas que o teu amor é verdadeiro
Maldição, minha alma, Meu Deus, Mãe.
Quando pensas que o teu amor é verdadeiro…
Ele é o meu homem, o teu homem, de outra pessoa também ... sim.
(Solo Instrumental))
Uma mulher grande e gorda com a carne a tremer nos ossos
Maldição, minha alma, Meu Deus, Mãe.
Uma mulher grande e gorda com a carne a tremer nos ossos
Cada vez que ela vibra faz uma mulher magra sair de casa
Não vou casar não vou assentar
Caramba, minha alma, minha mãe!
Não vou casar não vou assentar
Vou deitar-me aqui e dar cabo de vocês.