Ethel Merman — Hey, Good Lookin' (feat. Bill Johnson, David Brookman & His Orchestra) (Music from "Something for the Boys") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey, Good Lookin' (feat. Bill Johnson, David Brookman & His Orchestra) (Music from "Something for the Boys")" de Ethel Merman.
Letra
When there’s a sun above
I always find
Romantic thoughts of love
Never enter my mind
But when the day is done
I find that instead
I just love ev’ryone
And as Elizabeth Barrett Browning once said
Hey, good-lookin'
Say, what’s cookin'?
Do you feel like bookin'
Some fun tonight?
He, hey, hey, hey, good-lookin'
If you’re not already tooken
Could you meet me soon
In the moon
Light?
Why don’t we two go roamin'
Through the gloamin'
While the stars are combin'
The skies above?
Hey, hey, hey, hey, good-lookin'
Give in and we’ll begin cookin'
That delish
Little dish
Called love
Your voice, Miss Ovaltine
Has me impressed
You’re the missing link between
Lily Pons and Mae West
But I must warn you, Ma’am
If later you’re free
That I’m half wolf, my lamb
And as the famous Tallulah muttered to me Hey, good-lookin'
Say, what’s cookin'?
Do you feel like bookin'
Some fun tonight?
He, hey, hey, hey, good-lookin'
If you’re not already tooken
Could you meet me soon
In the moon
Light?
Why don’t we two go roamin'
Through the gloamin'
While the stars are combin'
The skies above?
Hey, hey, hey, hey, good-lookin'
Give in and we’ll begin cookin'
That delicious
Little divine
That so appetizing
That delightful
Itty-bitty-bite-full
Called love
Tradução da letra
Quando há um sol por cima
Eu encontro sempre
Pensamentos românticos de amor
Nunca Entre na minha mente
Mas quando o dia acabar
Acho que sim.
Eu amo toda a gente
E como a Elizabeth Barrett Browning disse uma vez
Olá, bonitão.
O que se passa?
Apetece-te bookin'
Divertiste-te esta noite?
Ele é bonito.
Se já não estás demasiado
Podes encontrar-te comigo em breve?
Na lua
Luz?
Porque é que nós os dois não vamos vaguear
Através das trevas
Enquanto as estrelas estão a combinar
O céu lá em cima?
Hey, hey, hey, hey, bonitão
Cede e começamos a cozinhar
Que delícia.
Pequeno prato
Chamado amor
A sua voz, Miss Ovaltine
Me impressionou
Tu és o elo que falta entre
Lily Pons e Mae West
Mas devo avisá-la, minha senhora.
Se depois estiveres livre
Que sou meio lobo, meu cordeiro
E enquanto a famosa Tallulah murmurava para mim
O que se passa?
Apetece-te bookin'
Divertiste-te esta noite?
Ele é bonito.
Se já não estás demasiado
Podes encontrar-te comigo em breve?
Na lua
Luz?
Porque é que nós os dois não vamos vaguear
Através das trevas
Enquanto as estrelas estão a combinar
O céu lá em cima?
Hey, hey, hey, hey, bonitão
Cede e começamos a cozinhar
Que delicioso
Um pouco divino
Que apetitoso.
Que Encantador.
Está cheio.
Chamado amor