Eternal — Might As Well Be Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Might As Well Be Me" de Eternal.
Letra
No more lonely nights I’m with you
And I’m holding you tight
The wasted nights you sat and dreamed of her
'Coz she ain’t coming back
When your days and nights get colder
You can think of me, you can imagine what’s right
'Coz I’ll be the only one
'Coz baby this love could be right
It might as well be me To take all the hurt and pain inside
It might as well be me Let the sound of my voice soothe you inside
Oh it might as well, might as well be me Me
Love can feel so wrong I wanna tell you
Stop living a lie
She only used you and abused you
Just keep up a heart, don’t fight it Please don’t take my love for granted
You can hold me in your arms tonight
And I’ll be the only one
'Coz I’ll make you see, that this love is right
It might as well be me To take all the hurt and pain inside
It might as well be me Let the sound of my voice soothe you inside
Oh it might as well, might as well be me
(Please stop)
Please stop looking for love
(Looking for love)
No matter where you go, I’ll be there
(I'll be right there)
Our love can reach higher, higher than a mountain
(Higher than a mountain)
Don’t let my love pass you by My sweet love don’t say goodbye
It might as well be me To take all the hurt, to take all the pain
(It might as well be me)
It might as well, might as well, might as well be me Oh, it might as well, might as well be me Yeah, be me
Tradução da letra
Acabaram-se as noites solitárias estou contigo
E estou a abraçar-te com força
As noites desperdiçadas que você se sentou e sonhou com ela
Porque ela não vai voltar
Quando os teus dias e noites ficam mais frios
Podes pensar em mim, podes imaginar o que está certo
Porque eu serei o único
Porque este amor pode estar certo
Mais vale ser eu a suportar toda a dor e dor dentro de mim.
Mais vale ser eu a deixar o som da minha voz acalmar-te por dentro.
Mais valia ser eu.
O amor pode parecer tão errado quero dizer-te
Pára de viver uma mentira
Ela só te usou e abusou de TI.
Basta manter um coração, não lute contra ele por favor não tome o meu amor como garantido
Podes abraçar-me esta noite
E serei o único
Porque vou fazer-te ver que este amor está certo
Mais vale ser eu a suportar toda a dor e dor dentro de mim.
Mais vale ser eu a deixar o som da minha voz acalmar-te por dentro.
Mais valia ser eu.
(Parar)
Por favor, pára de procurar o amor.
(À procura de amor)
Não importa para onde vás, eu estarei lá.
Vou já para aí .)
O nosso amor pode chegar mais alto, mais alto que uma montanha
(Mais alto que uma montanha)
Não deixes que o meu amor te passe pelo meu doce amor não digas adeus
Mais vale ser eu a suportar toda a dor, a suportar toda a dor.
(It might as well be me)
Mais vale ser eu mais vale ser eu