Eternal — If You Need Me Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Need Me Tonight" de Eternal.
Letra
If you need me tonight
(If you need me tonight)
If you need me tonight
(I will be there)
If you need me tonight
(If you need me tonight)
If you need me tonight
(I'll be there)
There’s a distance in between us And I don’t exactly know
What it means when you say
That you need some time alone
Are you searching for the answers
To the questions of the heart
When you find them will you tell me Are we together or apart
(In every minute of every hour)
I’m still thinking of you
(I still love you)
(I want to know are you my friend)
Will you be back again
(I'm here for you)
Ooh
If you need me tonight
(If you need me tonight)
If you need me tonight
(I will be there)
If you need me tonight
(If you need me tonight)
If you need me tonight
(I'll be there)
Please don’t get the wrong impression
That I’m waiting to be ruled
Because even though I love you
I’d leave than be a fool
But I’m putting that aside
You know it’s you that’s on my mind
I know I’ll treat you right
If you need me tonight
(In every second of my day)
I’m hoping things will fall my way
(I still love you)
('Coz I have waited here in vain)
I don’t wanna feel no pain, no pain
(I'm here for you)
Ooh
If you need me tonight
(If you need me tonight)
If you need me tonight
(I will be there)
If you need me tonight
(If you need me tonight)
If you need me tonight
(I'll be there)
If you need me tonight
Need me tonight
Need me tonight
Alright
If you need me If you want me Come on now
I feel like I’m hanging
Like I’m a puppet on a string
Ting-a-ling-a-ling-ling
Which way am I turning?
So bu ba da back make me kick my rap
'Coz I’m kicking it, kicking it bad
When I’m rapping on a vocal track
Do you know how I’m feeling
I never really knew
It was my heart you were stealing
So why put up a fight?
If you know very well that you need me tonight
Need me, need me
(If you need me tonight)
If you need me tonight
If you need me tonight
(If you need me tonight)
If you
Need me Want me Need me Want me Be here
I’ll be here for you
I still love you, want you
I don’t know how
I don’t know how I feel for you
Tradução da letra
Se precisares de mim esta noite
(If you need me tonight)
Se precisares de mim esta noite
Eu estarei lá)
Se precisares de mim esta noite
(If you need me tonight)
Se precisares de mim esta noite
Estarei lá)
Há uma distância entre nós e não sei exactamente
O que significa quando dizes
Que precisas de algum tempo sozinha
Está à procura das respostas?
Às questões do coração
Quando os encontrares dizes-me se estamos juntos ou separados
(Em cada minuto de cada hora)
Ainda estou a pensar em ti.
(I still love you)
(I want to know are you my friend)
Vais voltar outra vez?
Estou aqui por ti)
Ooh
Se precisares de mim esta noite
(If you need me tonight)
Se precisares de mim esta noite
Eu estarei lá)
Se precisares de mim esta noite
(If you need me tonight)
Se precisares de mim esta noite
Estarei lá)
Por favor, não fiques com a impressão errada.
Que estou à espera de ser governado
Porque apesar de te amar
Eu partiria do que seria um tolo
Mas vou deixar isso de lado.
Sabes que és tu que estás na minha mente
Sei que te tratarei bem
Se precisares de mim esta noite
(Em cada segundo do meu dia)
Espero que as coisas caiam no meu caminho
(I still love you)
Porque esperei aqui em vão)
Não quero sentir dor, nem dor
Estou aqui por ti)
Ooh
Se precisares de mim esta noite
(If you need me tonight)
Se precisares de mim esta noite
Eu estarei lá)
Se precisares de mim esta noite
(If you need me tonight)
Se precisares de mim esta noite
Estarei lá)
Se precisares de mim esta noite
Preciso de mim esta noite
Preciso de mim esta noite
Ok
Se precisas de mim, Se queres que eu vá agora.
Sinto-me enforcado
Como se eu fosse um fantoche
Ting-a-ling-a-ling-ling
Para que lado estou a virar?
Por isso, faz-me dar um pontapé no rabo.
Porque estou a dar-lhe pontapés, a dar-lhe pontapés
Quando estou a fazer rap numa faixa vocal
Sabes como me sinto
Nunca soube.
Era o meu coração que estavas a roubar.
Então, porquê lutar?
Se sabes muito bem que precisas de mim esta noite
Precisas de mim, precisas de mim
(If you need me tonight)
Se precisares de mim esta noite
Se precisares de mim esta noite
(If you need me tonight)
Se
Preciso de mim Preciso de mim Quero estar aqui
Estarei aqui por ti.
Eu ainda te amo, te quero
Não sei como
Não sei o que sinto por ti.