Eternal — Don't Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Say Goodbye" de Eternal.
Letra
I can remember the time when I first tasted love
It tasted so good there just wasn’t enough
Since you entered my life things could never be the same, no And if ever you left me there’d be everlasting pain
'Coz you said to me That our love would last forever
But it’s plain to see
That something has happened that I can’t ignore
'Coz you wanna walk
Out that door
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Don’t say goodbye
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
I’m not begging you baby
Won’t you reassure my fears
Just say something good
Tell me something I wanna hear
And if you can’t, oh well never mind
I don’t want you to lie
Even if it’s just to be kind
'Coz I can’t believe, no That there is a distance growing
Between you and me Just tell me the reason why you’ve changed your tune
You used to be over the moon
(Don't you turn your back)
Don’t turn your back on me baby
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Say goodbye, goodbye, goodbye, no, no, no, no
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
Don’t you turn around
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Don’t say goodbye baby
(If you ever leave)
Alright
I don’t know what I’d do without you
Don’t leave me baby
(If you ever leave)
I can’t do without you
'Coz you said to me, oh baby
That our love would last forever
But it’s plain to see my baby
(There's something that’s happend that I can’t ignore)
(Coz you wanna walk)
Out the door
(Don't turn your back)
Don’t you turn around
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Tradução da letra
Lembro-me de quando provei amor pela primeira vez.
Sabia tão bem que não era suficiente.
Desde que entraste na minha vida, as coisas nunca mais poderiam ser as mesmas, não, e se alguma vez me deixasses, haveria dor eterna.
Porque me disseste que o nosso amor duraria para sempre
Mas é fácil de ver
Que algo aconteceu que eu não posso ignorar
Porque queres andar
Por aquela porta
(Don't you turn your back)
Não te vires)
(Don't You say goodbye)
Não digas adeus.
(Don't you turn your back)
Não te vires)
(Don't You say goodbye)
Não te estou a implorar, querida.
Não tranquiliza os meus medos
Diz alguma coisa boa.
Diz-me algo que eu queira ouvir
E se não conseguires, esquece.
Não quero que mintas.
Mesmo que seja só para ser gentil
Porque não acredito que há uma distância a crescer
Aqui entre nós, diz - me a razão pela qual mudaste de Tom.
Costumavas estar na lua
(Don't you turn your back)
Não me vires as costas, querida.
Não te vires)
(Don't You say goodbye)
Dizer adeus, adeus, adeus, não, não, não, não
(Don't you turn your back)
Não te vires)
(Don't You say goodbye)
(Don't you turn your back)
Não te vires)
(Don't You say goodbye)
(Don't you turn your back)
Não te vires.
Não te vires)
(Don't You say goodbye)
Não te despeças, querida.
(If you ever leave)
Ok
Não sei o que faria sem ti.
Não me deixes, querida.
(If you ever leave)
Não posso passar sem ti.
Porque me disseste, Oh querida
Que o nosso amor duraria para sempre
Mas é claro ver o meu bebé
(Há algo que está acontecendo que eu não posso ignorar)
(Porque você quer andar)
Pela porta fora.
Não vires as costas)
Não te vires.
Não te vires)
(Don't You say goodbye)
(Don't you turn your back)
Não te vires)
(Don't You say goodbye)
(Don't you turn your back)
Não te vires)
(Don't You say goodbye)